Aller au contenu principal
| NL | FR | DE
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 FEBRUARI 2006. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de " Interprofessionele Kas voor Gezinsvergoedingen ".
Titre
10 FEVRIER 2006. - Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de la " Caisse interprofessionnelle de Compensation pour Allocations familiales ".
Informations sur le document
Numac: 2006022176
Datum: 2006-02-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006022176
Date: 2006-02-10
Moniteur: Voir
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijziging van de statuten van de " Interprofessionele Kas voor Gezinsvergoedingen ", zoals aangenomen bij beslissing van zijn buitengewone algemene vergadering van 25 mei 2005 wordt goedgekeurd.
Article 1. Est approuvée la modification des statuts de la " Caisse interprofessionnelle de Compensation pour Allocations familiales ", telle qu'adoptée par décision de son assemblée générale extraordinaire du 25 mai 2005.
Art. 2. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 10 februari 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE
Art. 2. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 10 février 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires sociales,
  R. DEMOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Statuten van de vereniging zonder winstoogmerk " Interprofessionele Kas voor Gezinsvergoedingen ".
  (Voor de Statuten, zie 2005-05-25/36).
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 februari 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  R. DEMOTTE.
Art. N. Statuts de l'association sans but lucratif Caisse interprofessionnelle de Compensation pour Allocations familiales.
  (Pour les Statuts, voir 2005-05-25/36).