Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot afschaffing van de verplichting tot het voorleggen van een eensluidend verklaard afschrift in de ministeriële besluiten behorende tot de beleidsdomeinen mobiliteit en vervoer.
Titre
22 MARS 2006. - Arrêté ministériel supprimant l'obligation de production d'une copie certifiée conforme dans les arrêtés ministériels ressortissant à la compétence du domaine de la mobilité et du transport.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1, b) en c) van het ministerieel besluit van 8 november 1985 tot vaststelling van het bedrag en de modaliteiten inzake uitbetaling van een beëindigingspremie voor de vaartuigen die onttrokken worden aan de zeevisserijactiviteit worden de woorden "voor echt verklaard afschrift" vervangen door het woord " kopie".
Article 1. Dans l'article 1er, b) et c) de l'arrêté ministériel du 8 novembre 1985 fixant le montant et les modalités de paiement d'une prime d'arrêt définitif pour les bâtiments retirés de l'activité de la pêche maritime, les mots "certifiée conforme" sont supprimés.
Art. 2. In artikel 19, § 1, 1°, a) en b), en 2°, a), c) en d) alsmede in § 2, a) van het ministerieel besluit van 8 mei 2002 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002 betreffende het vervoer van zaken over de weg worden de woorden "voor eensluidend verklaard afschrift" vervangen door het woord "kopie".
Brussel, 22 maart 2006.
R. LANDUYT.
Brussel, 22 maart 2006.
R. LANDUYT.
Art. 2. Dans l'article 19, § 1er, 1°, a) et b), et 2°, a), c) et d) ainsi que dans § 2, a) de l'arrêté ministériel du 8 mai 2002 pris en exécution de l'arrêté royal du 7 mai 2002 relatif au transport de choses par route les mots " certifiée conforme " sont supprimés.
Bruxelles, le 22 mars 2006.
R. LANDUYT.
Bruxelles, le 22 mars 2006.
R. LANDUYT.