Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 MAART 2006. - Ministerieel besluit betreffende de kostprijs van de psychologische en medische herstelonderzoeken na verval van het recht tot sturen.
Titre
8 MARS 2006. - Arrêté ministériel relatif au coût des examens médicaux et psychologiques de réintégration après déchéance du droit de conduire.
Informations sur le document
Numac: 2006014055
Datum: 2006-03-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006014055
Date: 2006-03-08
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De kostprijs van een medisch onderzoek bedraagt ten hoogste 80 euro, inclusief erelonen en administratieve kosten.
  De kostprijs van een psychologisch onderzoek bedraagt ten hoogste 270 euro, inclusief erelonen en administratieve kosten.
  De uitvoering van een bloed- of haaranalyse opgelegd in het kader van een alcohol- of drugsverslaving overeenkomstig bijlage 14.B. van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, is niet inbegrepen in de bovenvermelde maximumprijzen.
  De in dit artikel bedoelde bedragen zijn gekoppeld aan het indexcijfer van de gezondheidsindex dat op 31 december 2005 werd bereikt. De bedragen worden op 1 januari van elk jaar aangepast aan het op 31 december van het voorgaande jaar bereikte indexcijfer van de gezondheidsindex en worden tot op de dichtstbijzijnde euro naar beneden afgerond.
Article 1. Le coût d'un examen médical s'élève au maximum à 80 euros, honoraires et frais administratifs compris.
  Le coût d'un examen psychologique s'élève au maximum à 270 euros, honoraires et frais administratifs compris.
  L'exécution d'une analyse sanguine ou capillaire imposée dans le cadre d'une dépendance à l'alcool ou à des drogues conformément à l'annexe 14.B. de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire n'est pas comprise dans les prix maximums susmentionnés.
  Les montants visés dans cet article sont liés à l'indice santé qui a été atteint au 31 décembre 2005. Les montants sont adaptés annuellement au 1er janvier de chaque année au montant de l'indice santé atteint au 31 décembre de l'année précédente et sont arrondis à l'euro inférieur le plus proche.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2006.
  Brussel, 8 maart 2006.
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT.
Art. 2. Cet arrêté entre en vigueur le 31 mars 2006.
  Bruxelles, le 8 mars 2006.
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT.