Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 AUGUSTUS 2006. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van bevoegde instanties, aangewezen instanties en beproevingslaboratoria genomen in toepassing van de artikelen 10, 11 en 12 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Titre
7 AOUT 2006. - Arrêté ministériel de renouvellement de l'agrément d'organismes compétents, d'organismes notifiés et de laboratoires d'essais pris en application des articles 10, 11 et 12, de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
Informations sur le document
Numac: 2006011375
Datum: 2006-08-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006011375
Date: 2006-08-07
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Enig artikel. De erkenningen van de in de tabellen van Bijlagen I, II en III vermelde instanties, tot erkenning van bevoegde instanties, aangewezen instanties en beproevingslaboratoria genomen in toepassing van de artikelen 10, 11 en 12 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit, worden verlengd voor een duur van 5 jaar.
  Brussel, 7 augustus 2006.
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT
  De Minister van Consumentenzaken,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
Article 1. Article unique. Les agréments des organismes mentionnés dans les tableaux des Annexes I, II et III, de reconnaissance d'organismes compétents, d'organismes notifiés et de laboratoires d'essais pris en application des articles 10, 11 et 12 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique, sont prolongés pour une durée de 5 ans.
  Bruxelles, le 7 août 2006.
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT
  La Ministre de la Protection de la Consommation,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. BIJLAGE I. Bevoegde instanties belast met het opmaken van de technische verslagen of certificaten bedoeld in artikel 7, § 2 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Art. N1. ANNEXE Ire. - Organismes compétents chargés d'établir les rapports techniques ou les certificats visés à l'article 7, § 2 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Instantie                               Bevoegdheidsdomein
  

Modifications

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL              industriele bouwuitrustingen en
installaties
(en componenten daarvan);
Cross Point                             procesuitrustingen en installaties
(en componenten daarvan);
Chaussee de Louvain 248                 elektrische uitrustingen
(en componenten daarvan);
1800 Vilvorde                           meet en regeluitrustingen voor
industriele processen;
Cross Point                             veiligheidscomponenten;
Leuvensesteenweg 248                    huishoudelijke elektrische en
elektronische toestellen en
soortgelijke toestellen;
1800 Vilvoorde                          technologie van de
verkeersapparatuur.
--------------------------------------------------------------------------
ANPI                                    componenten van brandmeldsystemen,
alarmsystemen en
hulpoproepsystemen voor personen;
Parc scientifique                       industriele en wetenschappelijke
apparatuur;
1348 Louvain-la-Neuve                   huishoudelijke toestellen,
gereedschap en soortgelijke
toestellen;
apparatuur voor
informatietechnologie;
verlichtingsapparatuur en
soortgelijke apparatuur;
elektrohuishoudelijke toestellen
of dergelijke voorzien van
motoren of thermische
inrichtingen, elektrisch
gereedschap en dergelijke
elektrische toestellen;
industriele meet- en
regeltechnische apparatuur;
overbrenging van signalen op
elektrische laagspanningsnetten;
radio- en televisieontvangers en
aanverwante apparatuur;
laagspanningssmeltveiligheden;
hoogspanningssmeltveiligheden;
inductiekilowattuurmeters;
maritieme navigatie apparatuur;
toonfrequent - ontvangers voor
tariefsturing en
belastingsregeling;
schakelklokken voor tariefsturing
en belastingsregeling;
medische apparatuur.
--------------------------------------------------------------------------
SGS Belgium NV - DIVISION SGS CEBEC     elektrohuishoudelijke toestellen,
draagbare handgereedschappen en
soortgelijke toestellen;
Avenue F. Van Kalken 9A                 radiouitrustingen die worden
gebruikt door de radioamateurs
als ze in de handel verkrijgbaar
zijn (walkies-talkies,
CB-apparatuur...);
1070 Bruxelles                          radio- en televisieontvangers;
F. Van Kalkenlaan 9A                    radioapparatuur voor lucht- en
zeevaart;
1070 Brussel                            verlichtingstoestellen met
starters voor
fluorescentielampen;
verlichtingsapparatuur en
fluorescentielampen;
industriele apparatuur;
telecommunicatieapparatuur;
apparatuur voor
informatietechnologie;
educatieve elektronische
apparatuur;
eindapparatuur voor
telecommunicatie en
apparatuur voor
satellietgrondstations in de
mate dat de beschermingsvereisten
niet specifiek aan deze
uitrustingen zijn;
niet-automatische weegwerktuigen
(emissiekant alleen).
--------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    huishoudelijke toestellen en
draagbare handgereedschappen;
Jan De Nayerlaan, 5                     verlichtingsapparatuur en
soortgelijke toestellen;
2860 Sint-Katelijne-Waver               industriele, wetenschappelijke en
medische apparatuur;
informatietechnologie apparatuur;
telecommunicatieapparatuur;
educatieve elektronische apparaten;
radio- en televisieontvangers;
mobiele radioapparatuur;
brandmeldsystemen en
alarmsystemen;
militaire elektronische apparatuur.
--------------------------------------------------------------------------
LABORELEC                               alle sectoren van de
elektromagnetische
compatibiliteit;
Rue de Rhode 125                        huishoudelijke toestellen en
draagbare handgereedschappen;
1630 LINKEBEEK                          verlichtingsapparatuur;
Rodestraat 125                          elektrische apparatuur voor de
openbare LS-netten;
1630 LINKEBEEK                          apparatuur voor
informatietechnologie.
--------------------------------------------------------------------------
Laboratorium LEMCKO                     elektrische en elektronische
Graaf Karel de Goedelaan 5               apparatuur met een onttrokken
8500 KORTRIJK                            stroom < 16 A en bedoeld om
op het publiek laagspanningsnet
aangesloten te worden.
--------------------------------------------------------------------------
Laboratoire CEM - ULG                   huishoudelijke elektrische
apparaten;
(Universite de Liege)                   draagbare handgereedschappen en
soortgelijke toestellen;
Sart Tilman, B28, Parking P32           industriele apparatuur;
4000 LIEGE                              medische en wetenschappelijke
apparatuur;
verlichtingsapparatuur en
fluorescentielampen;
apparatuur voor
informatietechnologie;
elektronische huishoudelijke
apparatuur;
educatieve elektronische
apparatuur.
  Organisme                               Domaine de competence
  

Modifications

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL              equipements et installations de
constructions industrielles
(et leurs composants);
Cross Point                             equipements et installations de
procedes de fabrication (et
leurs composants);
Chaussee de Louvain 248                 equipements et installations
electriques
(et leurs composants);
1800 Vilvorde                           equipements de controle et de
mesure pour les procedes
industriels de fabrication;
Cross Point                             composants de securite;
Leuvensesteenweg 248                    appareils electriques et
electroniques domestiques
et analogues;
1800 Vilvoorde                          technologie des equipements de
circulation.
------------------------------------------------------------------------
ANPI                                    composants de systemes de
detection d'incendie,
d'intrusion et d'alarme sociale;
Parc scientifique                       equipements industriels et
scientifiques;
1348 Louvain-la-Neuve                   appareils domestiques, outils et
appareillages analogues;
equipements des technologies de
l'information;
eclairage electrique et
equipements analogues;
appareils electrodomestiques ou
analogues comportant des moteurs
ou des dispositifs
thermiques, outils electriques et
appareils electriques
analogues;
appareils de mesure et de
commande des processus
industriels;
transmission de signaux sur les
reseaux electriques basse
tension;
recepteurs de radiodiffusion et
appareils associes;
fusibles a basse tension;
fusibles a haute tension;
compteurs d'energie active a
courant alternatif;
appareils de navigation maritime;
recepteurs electroniques de
telecommande centralisee pour
tarification et controle des
charges;
horloges de commutation pour
tarification et controle de
charge;
equipement medical.
------------------------------------------------------------------------
SGS Belgium NV - DIVISION SGS CEBEC     appareils electrodomestiques,
outils portatifs et
appareils similaires;
Avenue F. Van Kalken 9A                 equipements radio utilises par
les radioamateurs s'ils sont
disponibles dans le commerce
(walkies-talkies, equipements
de CB...);
1070 Bruxelles                          recepteurs de radio et de
television;
F. Van Kalkenlaan 9A                    appareils de radio pour
l'aeronautique et la marine;
1070 Brussel                            luminaires avec demarreur pour
eclairage a fluorescence;
eclairage et lampes fluorescentes;
equipements industriels;
appareils de telecommunication;
equipements de technologie de
l'information;
equipements educatifs
electroniques;
equipements terminaux de
telecommunication et
equipements de stations
terrestres de communication
par satellite dans la mesure
ou les exigences de protection
ne sont pas specifiques a ces
equipements;
instruments de pesage a
fonctionnement non automatique
(aspect emission seulement).
------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    appareils domestiques et outils
portatifs;
Jan De Nayerlaan, 5                     eclairage electrique et
equipements analogues;
2860 Sint-Katelijne-Waver               equipements industriels,
scientifiques et medicaux;
equipements des technologies de
l'information;
appareils de telecommunication;
appareils electroniques educatifs;
recepteurs de radio et de
television;
equipements radio mobiles;
systemes de detection d'incendie
et d'intrusion;
equipements electroniques
militaires.
------------------------------------------------------------------------
LABORELEC                               tous les secteurs de la
compatibilite electromagnetique
Rue de Rhode 125                        appareils domestiques et outils
portatifs;
1630 LINKEBEEK                          appareils d'eclairage;
Rodestraat 125                          appareils electriques pour reseaux
publics BT;
1630 LINKEBEEK                          equipements des technologie de
l'information.
------------------------------------------------------------------------
Laboratorium LEMCKO                     appareils electriques et
Graaf Karel de Goedelaan 5               electroniques a consommation
8500 KORTRIJK                            de courant < 16 A et prevus
pour être connectes au reseau
public a basse tension.
------------------------------------------------------------------------
Laboratoire CEM - ULG                   appareils electrodomestiques;
(Universite de Liege)                   outils portatifs et appareils
similaires;
Sart Tilman, B28, Parking P32           equipements industriels;
4000 LIEGE                              appareils medicaux et
scientifiques;
appareils d'eclairage et lampes
fluorescentes;
equipements de technologie de
l'information;
equipements electroniques menagers;
equipements educatifs
electroniques.
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 7 augustus 2006 tot hernieuwing van de erkenning van bevoegde instanties, aangewezen instanties en beproevingslaboratoria genomen in toepassing van de artikelen 10, 11 en 12 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT
  De Minister van Consumentenzaken,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 août 2006 concernant le renouvellement de l'agrément d'organismes compétents, d'organismes notifiés et de laboratoires d'essais pris en application des articles 10, 11 et 12 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT
  La Ministre de la Protection de la Consommation,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
Art. N2. BIJLAGE II. - Aangewezen instanties belast met het afgeven van de EG-typeverklaring bedoeld in artikel 7, § 3 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Art. N2. ANNEXE II. Organismes notifiés chargés de délivrer les attestations CE de type visées à l'article 7, § 3 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Instantie                               Bevoegdheidsdomein
  

Modifications

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL              Apparaten ontworpen voor de
Cross Point                              radioberichtgeving, zoals
Chaussee de Louvain 248                  bepaald in het Internationaal
1800 Vilvorde                            Verdrag betreffende de
Cross Point                              televerbindingen.
Leuvensesteenweg 248
1800 Vilvoorde
--------------------------------------------------------------------------
ANPI                                    Apparaten ontworpen voor de
Parc scientifique                        radioberichtgeving, zoals
1348 Louvain-la-Neuve                    bepaald in het Internationaal
Verdrag betreffende de
televerbindingen.
--------------------------------------------------------------------------
SGS Belgium NV - DIVISION SGS CEBEC     Apparaten ontworpen voor de
Avenue F. Van Kalken 9A                  radioberichtgeving, zoals
1070 Bruxelles                           bepaald in het Internationaal
F. Van Kalkenlaan 9A                     Verdrag betreffende de
1070 Brussel                             televerbindingen.
--------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    Apparaten ontworpen voor de
Jan De Nayerlaan 5                       radioberichtgeving, zoals
2860 Sint-Katelijne-Waver                bepaald in het Internationaal
Verdrag betreffende de
televerbindingen.
Antennes : BKO-certificaat.
  Organisme                               Domaine de competence
  

Modifications

AIB-VINCOTTE INTERNATIONAL              Appareils concus pour l'emission
Cross Point                              des radiocommunications,
Chaussee de Louvain 248                  telles que definies dans la
1800 Vilvorde                            convention internationale des
Cross Point                              telecommunications.
Leuvensesteenweg 248
1800 Vilvoorde
------------------------------------------------------------------------
ANPI                                    Appareils concus pour l'emission
Parc scientifique                        des radiocommunications,
1348 Louvain-la-Neuve                    telles que definies dans la
convention internationale des
telecommunications.
------------------------------------------------------------------------
SGS Belgium NV - DIVISION SGS CEBEC     Appareils concus pour l'emission
Avenue F. Van Kalken 9A                  des radiocommunications,
1070 Bruxelles                           telles que definies dans la
F. Van Kalkenlaan 9A                     convention internationale des
1070 Brussel                             telecommunications.
------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    Appareils concus pour l'emission
Jan De Nayerlaan 5                       des radiocommunications,
2860 Sint-Katelijne-Waver                telles que definies dans la
convention internationale des
telecommunications.
Antennes : certificat OBE.
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 7 augustus 2006 tot hernieuwing van de erkenning van bevoegde instanties, aangewezen instanties en beproevingslaboratoria genomen in toepassing van de artikelen 10, 11 en 12 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT
  De Minister van Consumentenzaken,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 août 2006 concernant le renouvellement de l'agrément d'organismes compétents, d'organismes notifiés et de laboratoires d'essais pris en application des articles 10, 11 et 12 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT
  La Ministre de la Protection de la Consommation,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
Art. N3. BIJLAGE III. - Laboratoria bedoeld in artikel 8, § 1 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
Art. N3. ANNEXE III. - Laboratoires visés à l'article 8, § 1er de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Instantie                               Bevoegdheidsdomein
  

Modifications

ANPI                                    BELTEST-certificaat voor wat
Parc scientifique                        betreft de elektromagnetische
1348 Louvain-la-Neuve                    compatibiliteit.
--------------------------------------------------------------------------
Engineering Services & Marketing        BELTEST-certificaat voor wat
J. Cardijnstraat 31                      betreft de elektromagnetische
9420 Erpe-Mere                           compatibiliteit.
--------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    BELTEST-certificaat voor wat
Jan De Nayerlaan 5                       betreft de elektromagnetische
2860 Sint-Katelijne-Waver                compatibiliteit.
--------------------------------------------------------------------------
LABORELEC                               BELTEST-certificaat voor wat
Rue de Rhode 125                         de elektromagnetische
1630 LINKEBEEK                           compatibiliteit betreft.
Rodestraat 125
1630 LINKEBEEK
--------------------------------------------------------------------------
Laboratorium LEMCKO                     BELTEST-certificaat voor wat
Graaf Karel de Goedelaan 5               de elektromagnetische
8500 KORTRIJK                            compatibiliteit betreft.
--------------------------------------------------------------------------
Laboratoire CEM - ULG                   BELTEST-certificaat voor wat
(Universite de Liege)                    de elektromagnetische
Sart Tilman, B28, Parking P32            compatibiliteit betreft.
4000 LIEGE
  Organisme                               Domaine de competence
  

Modifications

ANPI                                    Certificat BELTEST pour ce qui
Parc scientifique                        concerne la compatibilite
1348 Louvain-la-Neuve                    electromagnetique.
------------------------------------------------------------------------
Engineering Services & Marketing        Certificat BELTEST pour ce qui
J. Cardijnstraat 31                      concerne la compatibilite
9420 Erpe-Mere                           electromagnetique.
------------------------------------------------------------------------
Laboratoria De Nayer                    Certificat BELTEST pour ce qui
Jan De Nayerlaan 5                       concerne la compatibilite
2860 Sint-Katelijne-Waver                electromagnetique.
------------------------------------------------------------------------
LABORELEC                               Certificat BELTEST pour ce qui
Rue de Rhode 125                         concerne la compatibilite
1630 LINKEBEEK                           electromagnetique.
Rodestraat 125
1630 LINKEBEEK
------------------------------------------------------------------------
Laboratorium LEMCKO                     Certificat BELTEST pour ce qui
Graaf Karel de Goedelaan 5               concerne la compatibilite
8500 KORTRIJK                            electromagnetique.
------------------------------------------------------------------------
Laboratoire CEM - ULG                   Certificat BELTEST pour ce qui
(Universite de Liege)                    concerne la compatibilite
Sart Tilman, B28, Parking P32            electromagnetique.
4000 LIEGE
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 7 augustus 2006 tot hernieuwing van de erkenning van bevoegde instanties, aangewezen instanties en beproevingslaboratoria genomen in toepassing van de artikelen 10, 11 en 12 van het koninklijk besluit van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.
  De Minister van Mobiliteit,
  R. LANDUYT
  De Minister van Consumentenzaken,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 août 2006 concernant le renouvellement de l'agrément d'organismes compétents, d'organismes notifiés et de laboratoires d'essais pris en application des articles 10, 11 et 12 de l'arrêté royal du 18 mai 1994 relatif à la compatibilité électromagnétique.
  Le Ministre de la Mobilité,
  R. LANDUYT
  La Ministre de la Protection de la Consommation,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE