Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 MEI 2006. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de denaturering of vermenging in het dierenvoerder van zachte tarwe van oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap.
Titre
1er MAI 2006. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre originaire de la Communauté économique européenne.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 17 september 1968 betreffende de denaturering of vermenging in het dierenvoeder van zachte tarwe van oorsprong uit de Europese Economische Gemeenschap wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté royal du 17 septembre 1968 relatif à la dénaturation ou à l'incorporation dans les aliments pour animaux de blé tendre originaire de la Communauté économique européenne est abrogé.
Art. 2. Onze Minister van Economie en Onze Minister van Landbouw zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 1 mei 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE.
Gegeven te Brussel, 1 mei 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE.
Art. 2. Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de l'Agriculture sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 1er mai 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE.
Donné à Bruxelles, le 1er mai 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE.