Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 JUNI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 december 1994 betreffende het financiële beheer van SELOR als staatsdienst met afzonderlijk beheer.
Titre
20 JUIN 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 décembre 1994 relatif à la gestion financière de SELOR en tant que service d'Etat à gestion séparée.
Informations sur le document
Numac: 2006002081
Datum: 2006-06-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2006002081
Date: 2006-06-20
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 15 december 1994 betreffende het financiële beheer van het Vast Wervingssecretariaat als staatsdienst met afzonderlijk beheer wordt aangevuld met het volgende lid :
  " Volgende overheidsdiensten worden niet als derden in de zin van 3° van het vorige lid beschouwd :
  - die welke bedoeld worden in artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken;
  - die waarop het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel van toepassing is of van toepassing is geworden;
  - de overheidsdiensten van een regering van een Gemeenschap of een Gewest of een college van de Gemeenschappelijke, Franse en Vlaamse Gemeenschapscommissies, evenals de daaronder ressorterende instellingen van openbaar nut;
  - het interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën. "
Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 15 décembre 1994 relatif à la gestion financière du Secrétariat permanent de recrutement en tant que service d'état à gestion séparée est complété par l'alinéa suivant :
  " Ne sont pas considérés comme des tiers au sens du 3° de l'alinéa précédent, les services publics suivants :
  - ceux visés à l'article 1er de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique;
  - ceux pour lequel l'arrêté royal du 2 octobre 1937 relatif au statut des agents de l'Etat est applicable ou rendu applicable;
  - les services d'un gouvernement d'une Communauté ou d'une Région ou d'un collège des Commissions communautaires commune, française et flamande, ainsi que les organismes d'intérêt public qui en dépendent;
  - le Corps interfédéral de l'Inspection des Finances. "
Art. 2. Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 20 juni 2006.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  Ch. DUPONT.
Art. 2. Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 20 juin 2006.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Fonction publique,
  Ch. DUPONT.