Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 JUNI 2006. - Omzendbrief nr. 561. - Koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten. Aanpassing van het bedrag van de kilometervergoeding.
Titre
21 JUIN 2006. - Circulaire n° 561. - Arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours. Adaptation du montant de l'indemnité kilométrique.
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M. Met toepassing van artikel 13, vierde lid, van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, wordt het bedrag van de kilometervergoeding vastgesteld op euro 0,2903 per kilometer voor de periode van 1 juli 2006 tot 30 juni 2007.
  Dit bedrag wordt als volgt vastgesteld :
Article M. En application de l'article 13, alinéa 4, de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours, le montant de l'indemnité kilométrique est fixé à euro 0,2903 du kilomètre pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007.
  Ce montant est fixé comme suit:
  Vorige kilometervergoeding x
                  indexcijfer consumptieprijzen mei 2006
                  

Modifications

indexcijfer consumptieprijzen mei 2005
  Indemnite kilometrique precedente x
                     indice des prix a la consommation mai 2006
                     

Modifications

indice des prix a la consommation mai 2005
  of 0,2841 x 104,79
              

Modifications

102,54
= 0,2841 x 1,0219
= 0,2903
  ou 0,2841 x 104,79
              

Modifications

102,54
= 0,2841 X 1,0219
= 0,2903
  De Minister van Ambtenarenzaken,
  C. DUPONT.
  Le Ministre de la Fonction publique,
  C. DUPONT.