Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 OKTOBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 houdende aanstelling van de plaatsvervangende voorzitters en de werkende en plaatsvervangende leden van de afvaardiging van de overheid binnen de basisoverlegcomités en de tussenoverlegcomités opgericht in het gebied van sector XVII bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverlegcomités en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters van deze comités. (Vertaling).
Titre
22 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant désignation des Présidents suppléants et des membres effectifs et suppléants de la délégation de l'Autorité des comités de concertation de base et des comités intermédiaires de concertation créés dans le ressort du secteur XVII par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er wordt een bijlage VI ingevoegd in de bijlagen van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 houdende aanstelling van de plaatsvervangende voorzitters en werkende en plaatsvervangende leden van de afvaardiging van de overheid binnen de basisoverlegcomités en de tussenoverlegcomités opgericht in het gebied van sector XVII.
Article 1. Une annexe VI est insérée dans les annexes de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant désignation des Présidents suppléants et des membres effectifs et suppléants de la délégation de l'Autorité des comités de concertation de base et des comités intermédiaires de concertation créés dans le ressort du secteur XVII.
Art. 2. De Minister van Ambtenarenzaken wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 22 oktober 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Ch. DUPONT
Brussel, 22 oktober 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Ch. DUPONT
Art. 2. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 22 octobre 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT
Bruxelles, le 22 octobre 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage VI. (Voor de Bijlage, zie Franse versie.)
Art. N. Annexe VI. Comité de concertation pour l'Entreprise des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication (Etnic).
Président suppléant : M. P. Lesne.
Membres effectifs :
D. Vince;
O. Bontems.
Membre suppléant : C. Mouligneau.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant désignation des Présidents suppléants et des membres effectifs et suppléants de la délégation de l'Autorité des comités de concertation de base et des comités intermédiaires de concertation créés dans le ressort du secteur XVII.
Bruxelles, le 22 octobre 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT.
Président suppléant : M. P. Lesne.
Membres effectifs :
D. Vince;
O. Bontems.
Membre suppléant : C. Mouligneau.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant désignation des Présidents suppléants et des membres effectifs et suppléants de la délégation de l'Autorité des comités de concertation de base et des comités intermédiaires de concertation créés dans le ressort du secteur XVII.
Bruxelles, le 22 octobre 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT.