Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 JUNI 2005. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de bedragen bedoeld in artikel 61bis/1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Titre
29 JUIN 2005. - Arrêté ministériel fixant les montants visés à l'article 61bis/1 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.
Informations sur le document
Numac: 2005201826
Datum: 2005-06-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005201826
Date: 2005-06-29
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Enig artikel. De bedragen bedoeld in artikel 61bis /1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector worden, per instelling, volgens de tabellen opgenomen als bijlage, vastgesteld.
  Brussel, 29 juni 2005.
  De Minister van Werk,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  R. DEMOTTE
Article 1. Article unique. Les montants visés à l'article 61bis /1 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand sont fixés, par institution, conformément aux tableaux repris en annexe.
  Bruxelles, le 29 juin 2005.
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  R. DEMOTTE
BIJLAGE.
ANNEXES.
Art. N1. Tabel.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-07-2005, p. 33172-33174).
Art. N1. Tableau.
  (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 26-07-2005, p. 33172-33174).
Art. N2. Tabel.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-07-2005, p. 33174-33176).
Art. N2. Tableau.
  (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 26-07-2005, p. 33174-33176).
Art. N3. Tabel.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-07-2005, p. 33176-33177).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 29 juni 2005.
  De Minister van Werk,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  R. DEMOTTE.
Art. N3. Tableau.
  (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 26-07-2005, p. 33176-33177).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 29 juin 2005.
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE
  Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  R. DEMOTTE.