Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Titre
19 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand.
Informations sur le document
Numac: 2005200483
Datum: 2005-01-19
Info du document
Numac: 2005200483
Date: 2005-01-19
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 december 2002, 31 december 2003 en 13 september 2004, wordt het cijfer "332" vervangen door het cijfer "354, 92".
Article 1. Au § 2, alinéa 1er de l'article 2 de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non-marchand, modifié par les arrêtés royaux du 10 décembre 2002, du 31 décembre 2003 et du 13 septembre 2004, le chiffre "332" est remplacé par le chiffre "354,92".
Art.2. In artikel 2bis, § 2, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij koninklijk besluit van 13 september 2004, wordt het cijfer "332" vervangen door het cijfer "354, 92".
Art.2. A l'article 2bis, § 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 13 septembre 2004, le chiffre "332" est remplacé par le chiffre "354,92".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.
Art. 4. Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Minister van Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 19 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Gegeven te Brussel, 19 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
De Minister van Werk,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 4. Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Ministre de l'Emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
R. DEMOTTE
La Ministre de l'Emploi,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
R. DEMOTTE
La Ministre de l'Emploi,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.