Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
20 OKTOBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit.
Titre
20 OCTOBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale.
Informations sur le document
Numac: 2005031413
Datum: 2005-10-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005031413
Date: 2005-10-20
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bijlage 1 van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale est remplacé par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
  Brussel, 25 oktober 2005.
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
  Ch. PICQUE
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006.
  Bruxelles, le 25 octobre 2005.
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement,
  Ch. PICQUE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Plan van functionele codes.
  (Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 01-12-2005, p. 51907-51909).
Art. N. Plan des codes fonctionnels.
  (Plan non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 01-12-2005, p. 51904-51906).