Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van de taalkaders van het personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. (NOTA : vernietigd door het arrest nr.188135 van 21-11-2008 van de Raad van State, Inwerkingtreding : 01-09-2005)
Titre
1 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant les cadres linguistiques du personnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale. (NOTE : annulé par l'arrêt n°188135 du 21-11-2008 du Conseil d'Etat, En vigueur : 01-09-2005)
Informations sur le document
Numac: 2005031353
Datum: 2005-09-01
Info du document
Numac: 2005031353
Date: 2005-09-01
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In de 1e en 2e trap van de hiërarchie worden de betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp verdeeld volgens de volgende taalkaders :
Article 1. Aux 1er et 2e degrés de la hiérarchie, les emplois du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :
Nederlands Frans Tweetalig kader
Trappen kader kader
van de - - -
hierarchie % betrekkingen % betrekkingen % Ned. % Fr.
- - - - -
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
Trappen kader kader
van de - - -
hierarchie % betrekkingen % betrekkingen % Ned. % Fr.
- - - - -
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
Cadre Cadre Cadre bilingue
Degrés néerlandais français
de la - - -
hiérarchie proportion proportion Prop. F Prop. N
% d'emplois % d'emplois
- - - - -
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
Degrés néerlandais français
de la - - -
hiérarchie proportion proportion Prop. F Prop. N
% d'emplois % d'emplois
- - - - -
1 40 % 40 % 10 % 10 %
2 40 % 40 % 10 % 10 %
Art. 2. Vanaf de 3e trap van de hiërarchie worden de betrekkingen van de Dienst Brandweer en Dringende Medische Hulp verdeeld volgens de volgende taalkaders :
Art. 2. A partir du 3e degré de la hiérarchie, les emplois du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente sont répartis selon les cadres linguistiques suivants :
Nederlandstalig Franstalid
kader kader
Trappen van - -
de hierarchie % %
betrekkingen betrekkingen
- - -
3 29,37 % 70,63 %
4 29,37 % 70,63 %
5 29,37 % 70,63 %
6 29,37 % 70,63 %
7 29,37 % 70,63 %
8 29,37 % 70,63 %
9 29,37 % 70,63 %
10 29,37 % 70,63 %
11 29,37 % 70,63 %
12 29,37 % 70,63 %
kader kader
Trappen van - -
de hierarchie % %
betrekkingen betrekkingen
- - -
3 29,37 % 70,63 %
4 29,37 % 70,63 %
5 29,37 % 70,63 %
6 29,37 % 70,63 %
7 29,37 % 70,63 %
8 29,37 % 70,63 %
9 29,37 % 70,63 %
10 29,37 % 70,63 %
11 29,37 % 70,63 %
12 29,37 % 70,63 %
Cadre Cadre
francophone néerlandophone
- -
Degrés de proportion proportion
la hiérarchie d'emplois d'emplois
- - -
3 70,63 % 29,37 %
4 70,63 % 29,37 %
5 70,63 % 29,37 %
6 70,63 % 29,37 %
7 70,63 % 29,37 %
8 70,63 % 29,37 %
9 70,63 % 29,37 %
10 70,63 % 29,37 %
11 70,63 % 29,37 %
12 70,63 % 29,37 %
francophone néerlandophone
- -
Degrés de proportion proportion
la hiérarchie d'emplois d'emplois
- - -
3 70,63 % 29,37 %
4 70,63 % 29,37 %
5 70,63 % 29,37 %
6 70,63 % 29,37 %
7 70,63 % 29,37 %
8 70,63 % 29,37 %
9 70,63 % 29,37 %
10 70,63 % 29,37 %
11 70,63 % 29,37 %
12 70,63 % 29,37 %
Art. 3. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 1998 houdende vaststelling, van het taalkader van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 décembre 1998 fixant le cadre linguistique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé.
Art. 4. Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Minister bevoegd voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp wordt belast met de uitvoering van deze beslissing.
Art. 5. Le Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté.