Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JUNI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 1997 tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de raad van beroep van het vrij confessioneel basisonderwijs (VERTALING).
Titre
10 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 1997 portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la chambre de recours de l'enseignement fondamental libre confessionnel, apportées lors de sa séance du 1er avril 2004.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De wijzigingen die door de raad van beroep voor het confessioneel vrij basisonderwijs gedurende zijn zitting van 1 april 2004 aangebracht werden aan zijn huishoudelijk reglement, aangenomen op 17 september 1996 en goedgekeurd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 1997, en die als bijlage bij dit besluit opgenomen worden, worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications apportées lors de sa séance du 1er avril 2004 par la chambre de recours de l'enseignement fondamental libre confessionnel à son règlement d'ordre intérieur, adopté le 17 septembre 1996 et approuvé par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 1997, telles que reprises dans l'annexe jointe au présent arrêté, sont approuvées.
Art. 2. De Minister-Presidente tot wier bevoegdheid het Statuut van het gesubsidieerd vrij leerplichtonderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 10 juni 2005.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport,
Cl. EERDEKENS
Brussel, 10 juni 2005.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport,
Cl. EERDEKENS
Art. 2. La Ministre-Présidente ayant le statut de l'Enseignement obligatoire libre subventionné dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 10 juin 2005.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente Chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M. ARENA
Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
Cl. EERDEKENS
Bruxelles, le 10 juin 2005.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente Chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
Mme M. ARENA
Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
Cl. EERDEKENS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen van het huishoudelijk reglement van de raad van beroep van het vrij confessioneel basisonderwijs op 1 april 2004.
(Voor de wijzigingen, zie 2004-04-01/03).
(Voor de wijzigingen, zie 2004-04-01/03).
Art. N. Modifications du règlement d'ordre intérieur de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental Libre confessionnel.
(Pour les Modifications, voir 2004-04-01/03).
(Pour les Modifications, voir 2004-04-01/03).