Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij afwijking wordt verleend aan een inrichting die samenwerkt met een Centrum voor Alternerend Onderwijs en Vorming (VERTALING).
Titre
27 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant dérogation à un établissement coopérant dans un Centre d'Education et de Formation en Alternance.
Informations sur le document
Numac: 2005029185
Datum: 2005-05-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005029185
Date: 2005-05-27
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan het " Athenée royal Jourdan " te Fleurus wordt toelating gegeven samen te werken met het Centrum voor Alternerend Onderwijs en Vorming georganiseerd door het " Institut technique de la Communauté française " te Morlanwelz.
Article 1. L'Athénée royal Jourdan de Fleurus est autorisé à coopérer avec le Centre d'Education et de Formation en Alternance organisé par l'Institut technique de la Communauté française de Morlanwelz.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2005.
  Brussel, 27 mei 2005.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie,
  Mevr. M. ARENA.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2005.
  Bruxelles, le 27 mai 2005.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M. ARENA.