Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 FEBRUARI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de beslissing van de Centrale paritaire commissie voor de confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra van 6 september 2004 betreffende het voorafgaand volgen van een opleiding die specifiek is voor de uitoefening van het bevorderingsambt van directeur (VERTALING) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 20-10-2005 en tekstbijwerking tot 27-01-2009)
Titre
4 FEVRIER 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française rendant obligatoire la décision de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels du 6 septembre 2004 relative au suivi préalable d'une formation spécifique à la fonction de promotion de directeur (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 20-10-2005 et mise à jour au 27-01-2009)
Informations sur le document
Numac: 2005029171
Datum: 2005-02-04
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005029171
Date: 2005-02-04
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (6)
Artikel 1. Wordt algemeen verbindend verklaard de beslissing van de Centrale paritaire commissie voor de confessionele vrij psycho-medisch-sociale centra van 6 september 2004 betreffende het voorafgaand volgen van een hierbijgevoegde opleiding die specifiek is voor de uitoefening van het bevorderingsambt Directeur.
Article 1. Est rendue obligatoire la décision du 6 septembre 2004 de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels relative au suivi préalable d'une formation spécifique à la fonction de promotion de directeur ci-annexée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking voor de dienstjaren 2004-2005 en 2005-2006.
Art. 2. Le présent arrêté sort ses effets pour les exercices 2004-2005 et 2005-2006.
Art. 3. De Minister tot wiens bevoegdheid het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 4 februari 2005.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie,
  Mevr. M. ARENA
Art. 3. La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 4 février 2005.
  Par le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,
  Mme M. ARENA
BIJLAGEN.
ANNEXES.