Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-12-2005 en tekstbijwerking tot 15-12-2015)
Titre
22 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal relatif à l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-12-2005 et mise à jour au 15-12-2015)
Informations sur le document
Numac: 2005023110
Datum: 2005-12-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005023110
Date: 2005-12-22
Moniteur: Voir
Tekst (114)
Texte (114)
TITEL I.
TITRE Ier.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
TITEL II.
TITRE II.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
Afdeling 1.
Section 1re.
Afdeling 2.
Section 2.
Afdeling 3.
Section 3.
Afdeling 4.
Section 4.
Afdeling 5.
Section 5.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
HOOFDSTUK III.
CHAPITRE III.
TITEL III.
TITRE III.
TITEL IV.
TITRE IV.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
TITEL V.
TITRE V.
TITEL VI.
TITRE VI.
HOOFDSTUK I.
CHAPITRE Ier.
Afdeling 1.
Section 1re.
Afdeling 2.
Section 2.
Afdeling 3.
Section 3.
Afdeling 4.
Section 4.
Afdeling 5.
Section 5.
Afdeling 6.
Section 6.
Art. 31. § 1. Het is verboden de dieren voor de dood te villen, te plukken, te broeien of te branden.
  [1 ...]1.
  
Art. 31. § 1er. Il est interdit d'habiller, de plumer, d'échauder ou de brûler les animaux avant la mort.
  [1 ...]1.
  
Afdeling 7.
Section 7.
HOOFDSTUK II.
CHAPITRE II.
Afdeling 1.
Section 1re.
Onderafdeling 1.
Sous-section 1re.
Onderafdeling 2.
Sous-section 2.
Onderafdeling 3.
Sous-section 3.
Afdeling 2.
Section 2.
Onderafdeling 1.
Sous-section 1re.
Onderafdeling 2.
Sous-section 2.
Onderafdeling 3.
Sous-section 3.
Afdeling 3.
Section 3.
Afdeling 4.
Section 4.
Afdeling 5.
Section 5.
Afdeling 6.
Section 6.
Afdeling 7.
Section 7.
Onderafdeling 1.
Sous-section 1re.
Onderafdeling 2.
Sous-section 2.
Afdeling 8.
Section 8.
Afdeling 9.
Section 9.
Afdeling 10.
Section 10.
Afdeling 11.
Section 11.
TITEL VII.
TITRE VII.
BIJLAGEN.<
ANNEXES.<