Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 AUGUSTUS 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de procedure voor de behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen aan personen met een handicap.
Titre
10 AOUT 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes handicapées.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (10)
Texte (10)
Artikel 1. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de procedure voor de behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen aan personen met een handicap wordt op datum van 1 juli 2006 opgeheven.
Article 1. L'article 5 de l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes handicapées est abrogé au 1er juillet 2006.
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5bis ingevoegd, luidende :
" Art. 5bis. De aanvrager moet zich persoonlijk bij de burgemeester aanmelden en in het bezit zijn van zijn identiteitskaart.
Hij kan zich evenwel laten vertegenwoordigen door een derde aan wie hij een speciale lastgeving verleent. Deze moet meerderjarig zijn en in het bezit zijn van zijn identiteitskaart, de identiteitskaart van de aanvrager en een volmacht. "
" Art. 5bis. De aanvrager moet zich persoonlijk bij de burgemeester aanmelden en in het bezit zijn van zijn identiteitskaart.
Hij kan zich evenwel laten vertegenwoordigen door een derde aan wie hij een speciale lastgeving verleent. Deze moet meerderjarig zijn en in het bezit zijn van zijn identiteitskaart, de identiteitskaart van de aanvrager en een volmacht. "
Art. 2. Un article 5bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté.
" Art. 5bis. Le demandeur doit se présenter personnellement auprès du bourgmestre et être en possession de sa carte d'identité.
Il peut toutefois se faire représenter par un tiers qu'il charge d'un mandat spécial. Ce tiers doit être majeur et être en possession de sa propre carte d'identité, de la carte d'identité du demandeur et d'une procuration. "
" Art. 5bis. Le demandeur doit se présenter personnellement auprès du bourgmestre et être en possession de sa carte d'identité.
Il peut toutefois se faire représenter par un tiers qu'il charge d'un mandat spécial. Ce tiers doit être majeur et être en possession de sa propre carte d'identité, de la carte d'identité du demandeur et d'une procuration. "
Art. 3. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt op datum van 1 juli 2006 opgeheven.
Art. 3. L'article 6 du même arrêté est abrogé au 1er juillet 2006.
Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt op datum van 1 juli 2006 opgeheven.
Art. 4. L'article 7 du même arrêté est abrogé au 1er juillet 2006.
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 7bis ingevoegd, luidende :
" Art. 7bis. § 1. De burgemeester vult de aanvraag tot tegemoetkoming in op een elektronisch document conform het door de Dienst vastgesteld model; daarop vermeldt hij het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen en bepaalt hij het soort van aanvraag nader.
§ 2. De burgemeester stuurt de aanvraag op elektronische wijze naar de Dienst. Hij ontvangt op zijn beurt op elektronische wijze een ontvangstbewijs, het formulier betreffende de aangifte der inkomsten en, in voorkomend geval, het geneeskundig getuigschrift, die hij aan de aanvrager overhandigt.
§ 3. In geen enkel geval mag de burgemeester de indiening van een aanvraag weigeren. "
" Art. 7bis. § 1. De burgemeester vult de aanvraag tot tegemoetkoming in op een elektronisch document conform het door de Dienst vastgesteld model; daarop vermeldt hij het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen en bepaalt hij het soort van aanvraag nader.
§ 2. De burgemeester stuurt de aanvraag op elektronische wijze naar de Dienst. Hij ontvangt op zijn beurt op elektronische wijze een ontvangstbewijs, het formulier betreffende de aangifte der inkomsten en, in voorkomend geval, het geneeskundig getuigschrift, die hij aan de aanvrager overhandigt.
§ 3. In geen enkel geval mag de burgemeester de indiening van een aanvraag weigeren. "
Art. 5. Un article 7bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
" Art. 7bis. § 1er. Le bourgmestre complète la demande d'allocation sur un document électronique conforme au modèle fixé par le Service; il y mentionne le numéro d'identification du Registre National des personnes physiques et précise le type de demande.
§ 2. Le bourgmestre transmet la demande au Service par voie électronique. Il reçoit en retour par voie électronique un accusé de réception, les formules de déclaration de revenus, et le cas échéant, les formules de certificat médical, qu'il :remet au demandeur.
§ 3. Le bourgmestre ne peut, en aucun cas, refuser l'introduction d'une demande. ".
" Art. 7bis. § 1er. Le bourgmestre complète la demande d'allocation sur un document électronique conforme au modèle fixé par le Service; il y mentionne le numéro d'identification du Registre National des personnes physiques et précise le type de demande.
§ 2. Le bourgmestre transmet la demande au Service par voie électronique. Il reçoit en retour par voie électronique un accusé de réception, les formules de déclaration de revenus, et le cas échéant, les formules de certificat médical, qu'il :remet au demandeur.
§ 3. Le bourgmestre ne peut, en aucun cas, refuser l'introduction d'une demande. ".
Art. 6. Artikel 19 van hetzelfde besluit wordt op datum van 1 juli 2006 opgeheven.
Art. 6. L'article 19 du même arrêté est abrogé au 1er juillet 2006.
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een artikel 19bis ingevoegd, luidende :
" Art. 19bis. De nieuwe aanvragen worden ingediend bij de burgemeester op de wijze zoals bepaald in de artikelen 5bis, 7bis en 8. "
" Art. 19bis. De nieuwe aanvragen worden ingediend bij de burgemeester op de wijze zoals bepaald in de artikelen 5bis, 7bis en 8. "
Art. 7. Un article 19bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
" Art. 19bis. Les nouvelles demandes sont introduites auprès du bourgmestre de la manière prévue aux articles 5bis, 7bis et 8. "
" Art. 19bis. Les nouvelles demandes sont introduites auprès du bourgmestre de la manière prévue aux articles 5bis, 7bis et 8. "
Art. 8. Tot 1 juli 2006 kiest de burgemeester, hetzij de aanvraagprocedure beschreven in de artikelen 5, 6, 7, 8 en 19, hetzij deze beschreven in de artikelen 5bis, 7bis, 8 en 19bis.
Art. 8. Jusqu'au 1er juillet 2006, le bourgmestre choisit soit la procédure de demande décrite aux articles 5, 6, 7, 8 et 19, soit celle décrite aux articles 5bis, 7bis, 8 et 19bis.
Art. 9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2005.
Art. 9. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2005.
Art. 10. Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een Handicap zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Nice, 10 augustus 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
De Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een Handicap,
Mevr. G. MANDAILA.
Gegeven te Nice, 10 augustus 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
De Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een Handicap,
Mevr. G. MANDAILA.
Art. 10. Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Notre Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Nice, le 10 août 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
La Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées,
Mme G. MANDAILA.
Donné à Nice, le 10 août 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
La Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées,
Mme G. MANDAILA.