Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 APRIL 2005. - Ministerieel besluit tot intrekking van het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie.
Titre
26 AVRIL 2005. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Informations sur le document
Numac: 2005022369
Datum: 2005-04-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005022369
Date: 2005-04-26
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 28 juni 2001 en 9 januari 2002 wordt ingetrokken.
Article 1. L'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine, modifié par les arrêtés ministériels des 28 juin 2001 et 9 janvier 2002, est abrogé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 december 2004.
  Brussel, 26 april 2005.
  R. DEMOTTE.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004.
  Bruxelles, le 26 avril 2005.
  R. DEMOTTE.