Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juli 1997 betreffende zuiverheidseisen voor additieven die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt.
Titre
21 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 juli 1997 betreffende zuiverheidseisen voor additieven die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 februari 1999 en 20 maart 2002, worden de wijzigingen aangebracht zoals bepaald in de bijlage bij huidig besluit.
Article 1. A l'annexe de l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires, modifiée par les arrêtés royaux des 15 février 1999 et 20 mars 2002, sont apportées les modifications indiquées dans l'annexe du présent arrêté.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Producten die legaal in de handel zijn gebracht vóór deze datum, mogen worden verkocht zolang de voorraad strekt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Les produits mis dans le commerce légalement avant cette date, peuvent être vendus jusqu'à épuisement des stocks.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 21 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Gegeven te Brussel, 21 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE
Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 02-03-2005, p. 8214-8220).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 02-03-2005, p. 8214-8220).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 21 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Art. N. Modifications.
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 02-03-2005, p. 8207-8213).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
(Annexe non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 02-03-2005, p. 8207-8213).
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 21 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
R. DEMOTTE.