Artikel M. 1. Op 1 januari 2002 wordt de opvangcapaciteit in de rust- en verzorgingstehuizen als volgt beperkt :
- Vlaamse Gemeenschap : 23838 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Waalse Gewest : 11552 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Tweetalig gebied Brussel Hoofdstad : 4 460 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Duitstalige Gemeenschap : 276 rust- en verzorgingstehuisbedden;
2. Op 1 juli 2002 wordt de opvangcapaciteit in de rust- en verzorgingstehuizen als volgt beperkt :
- Vlaamse Gemeenschap : 26 662 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Waalse Gewest : 13 129 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Tweetalig gebied Brussel Hoofdstad : 5 029 rust- en verzorgingstehuisbedden;
- Duitstalige Gemeenschap : 306 rust- en verzorgingstehuisbedden.
3. De Ministers tot wier bevoegdheid de erkenning van de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen behoort, dienen de Federale Minister van Sociale Zaken en de Federale Minister van Volksgezondheid onverwijld op de hoogte te brengen van elke beslissing tot omschakeling van rusthuisbedden in rust- en verzorgingstehuisbedden.
4. Voor het jaar 2002 : de eerste alinea van het punt 7 van het aanhangsel nr. 2 bij het protocol van 9 juni 1997 die vermeldt dat " De opening van een plaats in een centrum voor dagverzorging is ondergeschikt aan de gelijkwaardige sluiting van een rusthuisbed of de niet-opening van een voor het lopende jaar geprogrammeerde rusthuisbed. Het bewijs van de gelijkwaardige sluiting of de niet-opening van een geprogrammeerd bed moet door de Gemeenschappen/Gewesten geleverd worden. " wordt geschrapt.
5. " Het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen wordt gevraagd met het oog op het verlengen van de datum van 1 oktober 2003 naar 1 oktober 2004 waartegen de aanwezigheid van een verpleegkundige zowel overdag als 's nachts in de instelling vereist is, vastgesteld in het koninklijk besluit van 2 december 1982 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van rust- en verzorgingstehuizen of als centrum voor dagverzorging, bijlage 1, punt B specifieke normen, punt 3 organisatorische normen, punt g) ".
Er zal eveneens een advies worden gevraagd aan de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen om een afwijking te voorzien op de schaal van minimum 25 R.V.T.-bedden zoals bepaald in het koninklijk besluit van 2 december 1982 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van rust- en verzorgingstehuizen of als centrum voor dagverzorging, bijlage 1, punt A algemene normen, punt 2 en waarbij voor die instellingen die op 1 juli 2002 geen 25 R.V.T;-bedden hadden, de norm van 25 naar 20 wordt gebracht.
6. In de nog op te richten Interministeriële Conferentie specifiek voor ouderen, zou een werkgroep zich moeten buigen over de problematiek van het vervoer en over een betere afstemming van de verschillende normen die van toepassing zijn op zowel het federaal niveau als in de Gemeenschappen en Gewesten.
7. Dit aanhangsel treedt in werking op 1 januari 2002.
Aldus overeengekomen te Brussel op 1 augustus 2002.
Voor de Federale Regering :
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
Voor de Vlaamse Regering :
De Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
M. VOGELS
Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft:
Der Minister für Jugend und Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales,
H. NIESSEN
Pour le Gouvernement wallon :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme N. MARECHAL
Pour le Collège de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille,
A. HUTCHINSON
Le Membre du Collège, chargé de la Santé,
D. GOSUIN
Voor het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
J. CHABERT
Voor het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Het Lid van het College, bevoegd voor de Bijstand aan Personen en het Openbaar ambt,
G. VANHENGEL.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 AUGUSTUS 2002. - Aanhangsel nr. 3 bij het protocol van 9 juni 1997 gesloten tussen de Federale Regering en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, over het te voeren ouderenzorgbeleid.
Titre
1er AOUT 2002. - Avenant n° 3 au protocole du 9 juin 1997 conclu entre le Gouvernement fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, concernant la politique de la santé à mener à l'égard des personnes âgées.
Informations sur le document
Numac: 2005022032
Datum: 2002-08-01
Info du document
Numac: 2005022032
Date: 2005-01-01
Tekst (1)
Texte (1)
Article M. 1. Au 1er janvier 2002, la capacité d'accueil en maison de repos et de soins est limitée de la manière suivante :
- Communauté flamande : 23 838 lits de maison de repos et de soins;
- Région wallonne : 11 552 lits de maison de repos et de soins;
- Région bilingue de Bruxelles-Capitale : 4 460 lits de maison de repos et de soins;
- Communauté germanophone : 276 lits de maison de repos et de soins;
2. Au 1er juillet 2002, la capacité d'accueil en maison de repos et de soins est limitée de la manière suivante :
- Communauté flamande : 26 662 lits de maison de repos et de soins;
- Région wallonne : 13 129 lits de maison de repos et de soins;
- Région bilingue de Bruxelles-Capitale : 5 029 lits de maison de repos et de soins;
- Communauté germanophone : 306 lits de maison de repos et de soins.
3. Les ministres qui ont l'agrément des maisons de repos et des maisons de repos et de soins dans leurs attributions informent sans délai le ministre Fédéral des Affaires sociales et le Ministre fédéral de la Santé publique de chaque décision de requalification de lits de maison de repos en lits de maison de repos et de soins.
4. Pour l'année 2002 : le premier alinéa du point 7 de l'avenant n° 2 au protocole du 9 juin 1997 énonçant que " L'ouverture d'une place en centre de soins de jour est subordonnée à la fermeture équivalente d'un lit de maison de repos ou à la non-ouverture d'un lit de maison de repos programmé pour l'année en cours. La preuve de la fermeture équivalente ou de la non-ouverture d'un lit programmé sera apportée par les Communautés/Régions. " est supprimé.
5. " L'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers sera demandé en vue du report de la date du 1er octobre 2003 au 1er octobre 2004 de la permanence infirmière de jour et de nuit comprise dans l'arrêté royal du 2 décembre 1982 fixant les normes pour l'agrément spécial de maison de repos et de soins ou comme centre de soins de jour, annexe 1er, point B Normes spécifiques, point 3 Normes organisationnelles, point g) ".
L'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers sera également demandé afin de prévoir une dérogation à l'échelle de minimum 25 lits M.R.S. telle que définie dans l'arrêté royal du 2 décembre 1982 fixant les normes pour l'agrément spécial comme maison de repos et de soins ou comme centre de soins de jour, annexe 1er, point A normes générales, point 2, par lequel, pour les établissements qui, le 1er juillet 2002, n'avaient pas 25 lits MRS, la norme est ramenée de 25 à 20.
6. Dans la Conférence interministérielle spécifique aux personnes âgées, qui doit encore être organisée, un groupe de travail devrait se pencher sur la problématique des transports et sur une meilleure harmonisation des différentes normes qui s'appliquent tant au niveau fédéral que dans les Communautés et les Régions.
7. Le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Ainsi conclu à Bruxelles, le 1er août 2002.
Pour le Gouvernement fédéral :
La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Voor de Vlaamse Regering :
De Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
M. VOGELS
Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft:
Der Minister für Jugend und Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales,
H. NIESSEN
Pour le Gouvernement wallon :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme N. MARECHAL
Pour le Collège de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille,
A. HUTCHINSON
Le Membre du Collège, chargé de la Santé,
D. GOSUIN
Pour le Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé,
D. GOSUIN
Pour le Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé de l'Aide aux Personnes et de la Fonction publique,
E. TOMAS.
- Communauté flamande : 23 838 lits de maison de repos et de soins;
- Région wallonne : 11 552 lits de maison de repos et de soins;
- Région bilingue de Bruxelles-Capitale : 4 460 lits de maison de repos et de soins;
- Communauté germanophone : 276 lits de maison de repos et de soins;
2. Au 1er juillet 2002, la capacité d'accueil en maison de repos et de soins est limitée de la manière suivante :
- Communauté flamande : 26 662 lits de maison de repos et de soins;
- Région wallonne : 13 129 lits de maison de repos et de soins;
- Région bilingue de Bruxelles-Capitale : 5 029 lits de maison de repos et de soins;
- Communauté germanophone : 306 lits de maison de repos et de soins.
3. Les ministres qui ont l'agrément des maisons de repos et des maisons de repos et de soins dans leurs attributions informent sans délai le ministre Fédéral des Affaires sociales et le Ministre fédéral de la Santé publique de chaque décision de requalification de lits de maison de repos en lits de maison de repos et de soins.
4. Pour l'année 2002 : le premier alinéa du point 7 de l'avenant n° 2 au protocole du 9 juin 1997 énonçant que " L'ouverture d'une place en centre de soins de jour est subordonnée à la fermeture équivalente d'un lit de maison de repos ou à la non-ouverture d'un lit de maison de repos programmé pour l'année en cours. La preuve de la fermeture équivalente ou de la non-ouverture d'un lit programmé sera apportée par les Communautés/Régions. " est supprimé.
5. " L'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers sera demandé en vue du report de la date du 1er octobre 2003 au 1er octobre 2004 de la permanence infirmière de jour et de nuit comprise dans l'arrêté royal du 2 décembre 1982 fixant les normes pour l'agrément spécial de maison de repos et de soins ou comme centre de soins de jour, annexe 1er, point B Normes spécifiques, point 3 Normes organisationnelles, point g) ".
L'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers sera également demandé afin de prévoir une dérogation à l'échelle de minimum 25 lits M.R.S. telle que définie dans l'arrêté royal du 2 décembre 1982 fixant les normes pour l'agrément spécial comme maison de repos et de soins ou comme centre de soins de jour, annexe 1er, point A normes générales, point 2, par lequel, pour les établissements qui, le 1er juillet 2002, n'avaient pas 25 lits MRS, la norme est ramenée de 25 à 20.
6. Dans la Conférence interministérielle spécifique aux personnes âgées, qui doit encore être organisée, un groupe de travail devrait se pencher sur la problématique des transports et sur une meilleure harmonisation des différentes normes qui s'appliquent tant au niveau fédéral que dans les Communautés et les Régions.
7. Le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Ainsi conclu à Bruxelles, le 1er août 2002.
Pour le Gouvernement fédéral :
La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Voor de Vlaamse Regering :
De Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
M. VOGELS
Für die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft:
Der Minister für Jugend und Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales,
H. NIESSEN
Pour le Gouvernement wallon :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme N. MARECHAL
Pour le Collège de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action sociale et de la Famille,
A. HUTCHINSON
Le Membre du Collège, chargé de la Santé,
D. GOSUIN
Pour le Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé,
D. GOSUIN
Pour le Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Membre du Collège, chargé de l'Aide aux Personnes et de la Fonction publique,
E. TOMAS.