Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002.
Titre
8 DECEMBRE 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant agréation des institutions scientifiques visées par l'article 385 de la loi-programme du 24 décembre 2002.
Informations sur le document
Numac: 2005021181
Datum: 2005-12-08
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005021181
Date: 2005-12-08
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002 wordt als volgt aangevuld :
  - Agro Food Valley;
  - Centre d'Etude et de Documentation de l'Environnement (CEBEDEAU);
  - Centre d'Etudes wallon de l'Assemblage et du Contrôle des matériaux (CEWAC);
  - Centre d'Excellence en Technologie de l'Information et de la Communication (CETIC);
  - Centre de Recherche en Aéronautique (CENAERO);
  - Centre de Recherche en Défense sociale;
  - Centre de Recherche et de Contrôle Textile, Environnement, Agro-Alimentaire et Papetier (CELABOR);
  - Centre de Ressources technologiques en Chimie (CERTECH);
  - Centre technologique de la Terre et de la Pierre;
  - College of Europe;
  - (D. Collen Research Foundation;)
  - Flanders Drive;
  - Flanders Material Centre (Flamac);
  - (Flanders' Mechatronics Technology Centre;)
  - Interuniversitair Instituut voor Breedbandtechnologie (IBBT);
  - (Institut national interuniversitaire des Silicates, Sols et Matériaux (INISMa);)
  - Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique (IWEPS);
  - International Bureau for Environmental Studies (IBES);
  - De Vrienden van het Instituut Pasteur van Brussel;
  - Materia Nova;
  - Multitel;
  - Universitair Ziekenhuis Gent;
  - Vlaams Instituut voor de Logistiek (VIL);
  - Vlaams Instituut voor de Zee;
  - (Vlaams Kunststofcentrum.)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant agréation des institutions scientifiques visées par l'article 385 de la loi- programme du 24 décembre 2002 est complété comme suit :
  - Agro Food Valley;
  - Centre d'Etude et de Documentation de l'Environnement (CEBEDEAU);
  - Centre d'Etudes wallon de l'Assemblage et du Contrôle des matériaux (CEWAC);
  - Centre d'Excellence en Technologie de l'Information et de la Communication (CETIC);
  - Centre de Recherche en Aéronautique (CENAERO);
  - Centre de Recherche en Défense sociale;
  - Centre de Recherche et de Contrôle Textile, Environnement, Agro-Alimentaire et Papetier (CELABOR);
  - Centre de Ressources technologiques en Chimie (CERTECH);
  - Centre technologique de la Terre et de la Pierre;
  - College of Europe;
  - (D. Collen Research Foundation;)
  - Flanders Drive;
  - Flanders Material Centre (Flamac);
  - (Flanders' Mechatronics Technology Centre;)
  - Interuniversitair Instituut voor Breedbandtechnologie (IBBT);
  - (Institut national interuniversitaire des Silicates, Sols et Matériaux (INISMa);)
  - Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique (IWEPS);
  - International Bureau for Environmental Studies (IBES);
  - Les Amis de l'Institut Pasteur de Bruxelles;
  - Materia Nova;
  - Multitel;
  - Universitair Ziekenhuis Gent;
  - Vlaams Instituut voor de Logistiek (VIL);
  - Vlaams Instituut voor de Zee;
  - (Vlaams Kunststofcentrum.)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006.
Art. 3. Onze Ministers van Financiën en van Wetenschapsbeleid zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 8 december 2005.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Financiën,
  D. REYNDERS
  De Minister van Wetenschapsbeleid,
  M. VERWILGHEN.
Art. 3. Nos Ministres des Finances et de la Politique scientifique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2005.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  Le Ministre de la Politique scientifique,
  M. VERWILGHEN.