Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 NOVEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van wijzigingen aan de statuten van INFRABEL.
Titre
10 NOVEMBRE 2005. - Arrêté royal approuvant les modifications apportées aux statuts de INFRABEL.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De wijziging aan de statuten van Infrabel opgenomen in bijlage bij dit besluit worden goedgekeurd.
Article 1. Les modifications apportées aux statuts d'Infrabel, reprises en annexe au présent arrêté, sont approuvées.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de Koning wordt ondertekend.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature par le Roi.
Art. 3. Onze Staatssecretaris die bevoegd is voor de Overheidsbedrijven is belast met de uitvoering van dit Besluit.
Gegeven te Brussel, 10 november 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,
B. TUYBENS
Gegeven te Brussel, 10 november 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven,
B. TUYBENS
Art. 3. Notre Secrétaire d'Etat qui a les Entreprises Publiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent Arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques,
B. TUYBENS
Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Secrétaire d'Etat aux Entreprises publiques,
B. TUYBENS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen aan de statuten van Infrabel.
Artikel 6. " 12 oktober 2004 " vervangen door " 29 oktober 2004 "
Artikel 7. Paragraaf één wordt vervangen door de volgende tekst :
" Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vierhonderd vijftig miljoen eenenzestigduizend vijfhonderd euro (euro 1.450.061.500). Het wordt vertegenwoordigd door veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftien (14.500.615) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftiende (1/14.500.615e) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. ".
Artikel 6. " 12 oktober 2004 " vervangen door " 29 oktober 2004 "
Artikel 7. Paragraaf één wordt vervangen door de volgende tekst :
" Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vierhonderd vijftig miljoen eenenzestigduizend vijfhonderd euro (euro 1.450.061.500). Het wordt vertegenwoordigd door veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftien (14.500.615) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/veertien miljoen vijfhonderdduizend zeshonderd vijftiende (1/14.500.615e) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen. ".
Art. N. Modifications des statuts d'Infrabel.
Article 6. Remplace " 12 octobre 2004 " par " 29 octobre 2004 ".
Article 7. Le paragraphe un, est remplacé par le texte suivant :
" Le capital social est fixé à un milliard quatre cent cinquante millions soixante et un mille cinq cents euros ( euro 1.450.061.500). Il est représenté par quatorze millions cinq cent mille six cent et quinze (14.500.615) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un/quatorze millions cinq cent mille six cent quinzième (1/14.500.615ème) du capital social. ".
Article 6. Remplace " 12 octobre 2004 " par " 29 octobre 2004 ".
Article 7. Le paragraphe un, est remplacé par le texte suivant :
" Le capital social est fixé à un milliard quatre cent cinquante millions soixante et un mille cinq cents euros ( euro 1.450.061.500). Il est représenté par quatorze millions cinq cent mille six cent et quinze (14.500.615) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, représentant chacune un/quatorze millions cinq cent mille six cent quinzième (1/14.500.615ème) du capital social. ".