Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 JULI 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen.
Titre
1er JUILLET 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 portant dispositions particulières en matière de prix.
Informations sur le document
Numac: 2005011308
Datum: 2005-07-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005011308
Date: 2005-07-01
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. In artikel 3 van het ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende bijzondere bepalingen inzake prijzen, gewijzigd bij ministerieel besluit van 9 februari 2001, worden het voorlaatste en laatste streepje opgeheven.
Een nieuw streepje wordt ingevoegd, luidende :
" - de arbeidsongevallenverzekering. "
Brussel, 1 juli 2005.
M. VERWILGHEN.
Article1. Article unique. Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 20 avril 1993 portant dispositions particulières en matière de prix, modifié par l'arrêté ministériel du 9 février 2001, l'avant-dernier et le dernier tiret sont supprimés.
Un nouveau tiret est inséré, rédigé comme suit :
" - l'assurance contre les accidents du travail. "
Bruxelles, le 1er juillet 2005.
M. VERWILGHEN.