Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JANUARI 2005. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 13 februari 2002 tot vastlegging van de formulieren met betrekking tot de maandelijkse statistiek van het goederenverkeer tussen België en de andere lid-Staten van de Europese Unie.
Titre
10 JANVIER 2005. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 13 février 2002 fixant les formulaires relatifs à la statistique mensuelle des échanges de biens entre la Belgique et les autres Etats membres de l'Union européenne.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 13 februari 2002 tot vastlegging van de formulieren met betrekking tot de maandelijkse statistiek van het goederenverkeer tussen België en de andere lid-Staten van de Europese Gemeenschap wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté ministériel du 13 février 2002 fixant les formulaires relatifs à la statistique mensuelle des échanges de biens entre la Belgique et les autres Etats membres de la Communauté européenne est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005.
Brussel, 10 januari 2005.
M. VERWILGHEN.
Brussel, 10 januari 2005.
M. VERWILGHEN.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005.
Bruxelles, le 10 janvier 2005.
M. VERWILGHEN.
Bruxelles, le 10 janvier 2005.
M. VERWILGHEN.