Artikel 1. In de tabel " Hof van beroep " die voorkomt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 31 januari 2005 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, met inbegrip van de bijzondere graden, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° vanaf 1 september 2006, worden de cijfers " 16 " en " 12 " die voorkomen in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetels Gent en Luik, respectievelijk vervangen door de cijfers " 18 " en " 14 ";
2° vanaf 1 januari 2007, worden de cijfers " 18 " en " 14 " die voorkomen in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetels Gent en Luik, respectievelijk vervangen door de cijfers " 19 " en " 15 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 NOVEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 januari 2005 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de secretarissen bij de parketten, en van de personeelsleden bij de griffies en de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, met inbegrip van de bijzondere graden.
Titre
24 NOVEMBRE 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 janvier 2005 fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les grades de qualification particulière.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. Au tableau " Cour d'appel " figurant à l'article 1er de l'arrêté royal du 31 janvier 2005 fixant le cadre organique des secrétaires des parquets, et des membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet des cours et tribunaux, y compris les grades de qualification particulière, sont apportées les modifications suivantes :
1° à partir du 1er septembre 2006, les chiffres " 16 " et " 12 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard des sièges de Gand et de Liège, sont remplacés respectivement par les chiffres " 18 " et " 14 ";
2° à partir du 1er janvier 2007, les chiffres " 18 " et " 14 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard des sièges de Gand et de Liège, sont remplacés respectivement par les chiffres " 19 " et " 15 ".
1° à partir du 1er septembre 2006, les chiffres " 16 " et " 12 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard des sièges de Gand et de Liège, sont remplacés respectivement par les chiffres " 18 " et " 14 ";
2° à partir du 1er janvier 2007, les chiffres " 18 " et " 14 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard des sièges de Gand et de Liège, sont remplacés respectivement par les chiffres " 19 " et " 15 ".
Art. 2. In de tabel " Hof van beroep " die voorkomt in artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° vanaf 1 januari 2006, wordt het cijfer " 6 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer " 8 ";
2° vanaf 1 september 2006 :
a) wordt het cijfer " 6 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Adjunct-secretaris " tegenover de zetel Gent, vervangen door het cijfer " 7 ";
b) wordt het cijfer " 8 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer " 9 ";
3° vanaf 1 januari 2007, wordt het cijfer " 10 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Gent, vervangen door het cijfer " 12 ".
1° vanaf 1 januari 2006, wordt het cijfer " 6 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer " 8 ";
2° vanaf 1 september 2006 :
a) wordt het cijfer " 6 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Adjunct-secretaris " tegenover de zetel Gent, vervangen door het cijfer " 7 ";
b) wordt het cijfer " 8 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Luik, vervangen door het cijfer " 9 ";
3° vanaf 1 januari 2007, wordt het cijfer " 10 " dat voorkomt in de kolom met als opschrift " Beambte " tegenover de zetel Gent, vervangen door het cijfer " 12 ".
Art. 2. Au tableau " Cour d'appel " figurant à l'article 2 du même arrêté, sont apportées les modifications suivantes :
1° à partir du 1er janvier 2006, le chiffre " 6 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre " 8 ";
2° à partir du 1er septembre 2006 :
a) le chiffre " 6 " figurant dans la colonne intitulée " Secrétaire adjoint " en regard du siège de Gand, est remplacé par le chiffre " 7 ";
b) le chiffre " 8 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre " 9 ";
3° à partir du 1er janvier 2007, le chiffre " 10 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Gand, est remplacé par le chiffre " 12 ".
1° à partir du 1er janvier 2006, le chiffre " 6 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre " 8 ";
2° à partir du 1er septembre 2006 :
a) le chiffre " 6 " figurant dans la colonne intitulée " Secrétaire adjoint " en regard du siège de Gand, est remplacé par le chiffre " 7 ";
b) le chiffre " 8 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Liège, est remplacé par le chiffre " 9 ";
3° à partir du 1er janvier 2007, le chiffre " 10 " figurant dans la colonne intitulée " Employé " en regard du siège de Gand, est remplacé par le chiffre " 12 ".
Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit, worden de cijfers " 90 " en " 56 " respectievelijk vervangen door de cijfers " 95 " en " 60 ".
Art. 3. Dans l'article 4 du même arrêté, les chiffres " 90 " et " 56 " sont remplacés respectivement par les chiffres " 95 " et " 60 ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel 3 dat in werking treedt op 1 januari 2007.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 3 qui entre en vigueur le 1er janvier 2007.
Art. 5. Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 november 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Begroting,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Gegeven te Brussel, 24 november 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Begroting,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 5. Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre du Budget sont chargées, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 novembre 2005.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
La Ministre du Budget,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.
Donné à Bruxelles, le 24 novembre 2005.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
La Ministre du Budget,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE.