Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 20 december 1999 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 20 december 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding die overeenkomstig de artikelen 508/19, 508/20, 508/22 en 508/23, van het Gerechtelijk Wetboek wordt verleend aan advocaten.
Titre
19 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel portant modification de l'annexe à l'arrêté ministériel du 20 décembre 1999 portant exécution de l'arrêté royal du 20 décembre 1999 fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles 508/19, 508/20, 508/22 et 508/23, du Code judiciaire.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het punt 1 van de bijlage bij het ministerieel besluit van 20 december 1999 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 20 december 1999 tot vaststelling van voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding die overeenkomstig de artikelen 508/19, 508/20, 508/22 en 508/23, van het Gerechtelijk Wetboek wordt verleend aan advocaten, wordt aangevuld als volgt :
Article 1. Le point 1 de l'annexe à l'arrêté ministériel du 20 décembre 1999 portant exécution de l'arrêté royal du 20 décembre 1999 fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles 508/19, 508/20, 508/22 et 508/23, du Code judiciaire, est complété comme suit :
" 1.5. Bemiddeling 10 ".
" 1.5. Mediation 10 ".
Art. 2. Het punt 17 van dezelfde bijlage wordt aangevuld als volgt :
Art. 2. Le point 17 de la même annexe est complété comme suit :
" 17.9. Bemiddeling (per vergadering met maximaal 9 punten per
aanwijzing) + 3 ".
aanwijzing) + 3 ".
" 17.9. Mediation (par reunion, avec un maximum de 9 points par
designation) + 3 ".
designation) + 3 ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 30 september 2005.
Brussel, 19 september 2005.
Mevr. L. ONKELINX.
Brussel, 19 september 2005.
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2005.
Bruxelles, le 19 septembre 2005.
Mme L. ONKELINX.
Bruxelles, le 19 septembre 2005.
Mme L. ONKELINX.