Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot regeling van de rechtspleging voor het beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen.
Titre
3 JUIN 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mars 2000 déterminant la procédure à suivre devant l'organe de recours en matière d'habilitations de sécurité.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (11)
Texte (11)
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot regeling van de rechtspleging voor het beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen wordt vervangen als volgt : " Koninklijk besluit tot regeling van de rechtspleging voor het beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen ".
Article 1. L'intitulé de l'arrêté royal du 24 mars 2000 déterminant la procédure à suivre devant l'organe de recours en matière d'habilitations de sécurité est remplacé par l'intitulé suivant : " Arrêté royal déterminant la procédure à suivre devant l'organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité ".
Art. 2. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de woorden " artikel 4, eerste en tweede lid, van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen " vervangen door de woorden " de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen en in dit besluit ".
Art. 2. Dans l'article 1er du même arrêté, les mots " à l'article 4, alinéas 1er et 2, de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité " sont remplacés par les mots " dans la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité et dans le présent arrêté ".
Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° In het eerste lid worden de woorden " het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen " vervangen door de woorden " het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen ";
2° In het zesde lid worden tussen de woorden " van het beroepsorgaan, " en " het schrijven " de woorden " of een door hem aangewezen ambtenaar van niveau 1, " toegevoegd.
1° In het eerste lid worden de woorden " het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen " vervangen door de woorden " het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen ";
2° In het zesde lid worden tussen de woorden " van het beroepsorgaan, " en " het schrijven " de woorden " of een door hem aangewezen ambtenaar van niveau 1, " toegevoegd.
Art. 3. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° Dans l'alinéa 1er, les mots " l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité " sont remplacés par les mots " l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, aux attestations et aux avis de sécurité ";
2° Dans l'alinéa 6, les mots " ou un fonctionnaire de niveau 1 désigné par lui " sont insérés entre les mots " organe de recours, " et " transmet le pli ".
1° Dans l'alinéa 1er, les mots " l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité " sont remplacés par les mots " l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, aux attestations et aux avis de sécurité ";
2° Dans l'alinéa 6, les mots " ou un fonctionnaire de niveau 1 désigné par lui " sont insérés entre les mots " organe de recours, " et " transmet le pli ".
Art. 4. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In 1°, b), worden de woorden " de huidige functie en de functie waarvoor de veiligheidsmachtiging wordt gevraagd alsmede het niveau ervan " worden vervangen door de woorden " de beslissing of het advies waartegen het beroep wordt ingesteld ";
2° In 1°, c), worden de woorden " het doel waarvoor de veiligheidsmachtiging wordt gevraagd alsmede het niveau ervan " vervangen door de woorden " de beslissing of het advies waartegen het beroep wordt ingesteld ";
3° Er wordt een nieuw lid toegevoegd luidende als volgt :
" 3° desgevallend het document bedoeld in artikel 30bis, eerste lid, van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen. "
1° In 1°, b), worden de woorden " de huidige functie en de functie waarvoor de veiligheidsmachtiging wordt gevraagd alsmede het niveau ervan " worden vervangen door de woorden " de beslissing of het advies waartegen het beroep wordt ingesteld ";
2° In 1°, c), worden de woorden " het doel waarvoor de veiligheidsmachtiging wordt gevraagd alsmede het niveau ervan " vervangen door de woorden " de beslissing of het advies waartegen het beroep wordt ingesteld ";
3° Er wordt een nieuw lid toegevoegd luidende als volgt :
" 3° desgevallend het document bedoeld in artikel 30bis, eerste lid, van het koninklijk besluit van 24 maart 2000 tot uitvoering van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen. "
Art. 4. A l'article 3 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° Au 1°, b), les mots " la fonction actuelle et la fonction pour laquelle l'habilitation de sécurité est demandée, ainsi que le niveau de cette dernière " sont remplacés par les mots " la décision ou l'avis qui fait l'objet du recours ";
2° Au 1°, c), les mots " le but pour lequel l'habilitation de sécurité est demandée, ainsi que son niveau " sont remplacés par les mots " la décision ou l'avis qui fait l'objet du recours ";
3° Un nouvel alinéa, rédigé comme suit, est inséré :
" 3° Le cas échéant, le document visé à l'article 30bis, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité. "
1° Au 1°, b), les mots " la fonction actuelle et la fonction pour laquelle l'habilitation de sécurité est demandée, ainsi que le niveau de cette dernière " sont remplacés par les mots " la décision ou l'avis qui fait l'objet du recours ";
2° Au 1°, c), les mots " le but pour lequel l'habilitation de sécurité est demandée, ainsi que son niveau " sont remplacés par les mots " la décision ou l'avis qui fait l'objet du recours ";
3° Un nouvel alinéa, rédigé comme suit, est inséré :
" 3° Le cas échéant, le document visé à l'article 30bis, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité. "
Art. 5. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden " artikel 10, § 1, van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen " vervangen door de woorden " artikel 10, § 1, en artikel 11, tweede lid, van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen ".
Art. 5. Dans l'article 4 du même arrêté, les mots " à l'article 10, § 1er, de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité " sont remplacés par les mots " aux articles 10, § 1er, et 11, alinéa 2, de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité ".
Art. 6. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° De eerste zin van het tweede lid wordt aangevuld als volgt :
" of, naargelang het geval, de publieke of administratieve overheid bedoeld in artikel 12 van dezelfde wet. ";
2° De tweede zin van het tweede lid wordt vervangen als volgt :
" Deze geeft binnen vijftien dagen na de ontvangst van de beroepsakte gevolg aan het bepaalde in artikel 5, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, binnen vijf dagen aan het bepaalde in artikel 5, § 1, tweede lid, van dezelfde wet en binnen tien dagen aan het bepaalde in artikel 5, § 1, derde lid, van dezelfde wet. De publieke of administratieve overheid bedoeld in artikel 12 van dezelfde wet maakt binnen vijf dagen haar administratief dossier en haar gemotiveerde beslissing over. ";
1° De eerste zin van het tweede lid wordt aangevuld als volgt :
" of, naargelang het geval, de publieke of administratieve overheid bedoeld in artikel 12 van dezelfde wet. ";
2° De tweede zin van het tweede lid wordt vervangen als volgt :
" Deze geeft binnen vijftien dagen na de ontvangst van de beroepsakte gevolg aan het bepaalde in artikel 5, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, binnen vijf dagen aan het bepaalde in artikel 5, § 1, tweede lid, van dezelfde wet en binnen tien dagen aan het bepaalde in artikel 5, § 1, derde lid, van dezelfde wet. De publieke of administratieve overheid bedoeld in artikel 12 van dezelfde wet maakt binnen vijf dagen haar administratief dossier en haar gemotiveerde beslissing over. ";
Art. 6. A l'article 6 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° La première phrase de l'alinéa 2 est complétée comme suit :
" ou, selon le cas, à l'autorité publique ou administrative visée à l'article 12 de la même loi. ";
2° La deuxième phrase de l'alinéa 2 est remplacée comme suit :
" Celle-ci se conforme dans les quinze jours suivant la réception du recours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, dans les cinq jours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 2, de la même loi et dans les dix jours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 3, de la même loi. L'autorité publique ou administrative visée à l'article 12 de la même loi transmet dans les cinq jours son dossier administratif et sa décision motivée. ";
1° La première phrase de l'alinéa 2 est complétée comme suit :
" ou, selon le cas, à l'autorité publique ou administrative visée à l'article 12 de la même loi. ";
2° La deuxième phrase de l'alinéa 2 est remplacée comme suit :
" Celle-ci se conforme dans les quinze jours suivant la réception du recours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 1er, de la même loi, dans les cinq jours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 2, de la même loi et dans les dix jours au prescrit de l'article 5, § 1er, alinéa 3, de la même loi. L'autorité publique ou administrative visée à l'article 12 de la même loi transmet dans les cinq jours son dossier administratif et sa décision motivée. ";
Art. 7. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In het eerste lid worden de woorden " het beroepsorgaan oordeelt dat " geschrapt;
2° In het tweede lid wordt het woord " verhoren " vervangen door het woord " terechtzitting ".
1° In het eerste lid worden de woorden " het beroepsorgaan oordeelt dat " geschrapt;
2° In het tweede lid wordt het woord " verhoren " vervangen door het woord " terechtzitting ".
Art. 7. A l'article 7 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1° A l'alinéa 1er, les mots " l'organe de recours estime que " sont supprimés;
2° Dans l'alinéa 2, les mots " d'audition " sont remplacés par les mots " d'audience ".
1° A l'alinéa 1er, les mots " l'organe de recours estime que " sont supprimés;
2° Dans l'alinéa 2, les mots " d'audition " sont remplacés par les mots " d'audience ".
Art. 8. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden tussen de woorden " De beslissing " en " wordt ondertekend " de woorden " of het advies " toegevoegd.
Art. 8. Dans l'article 8 du même arrêté, les mots " ou l'avis " sont insérés entre les mots " La décision " et " de l'organe de recours ".
Art. 9. Er wordt een artikel 8bis toegevoegd luidende als volgt :
" Artikel 8bis. De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 9 van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen, wordt ter kennis gebracht binnen drie dagen.
Het advies van het beroepsorgaan, gegeven ingevolge artikel 9bis, § 1, tweede lid van dezelfde wet, wordt ter kennis gebracht binnen drie dagen.
De beslissing van de administratieve overheid, genomen ingevolge artikel 9bis, § 1, derde lid van dezelfde wet, wordt per aangetekend schrijven ter kennis gebracht binnen drie dagen.
De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 12 van dezelfde wet, wordt aan de in § 5 bedoelde overheden, de organisatoren van het evenement of de verantwoordelijken van de lokalen, gebouwen of terreinen en de persoon die het beroep instelde ter kennis gebracht per aangetekend schrijven binnen drie dagen.
De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 12 van dezelfde wet, wordt aan de in § 5, 4°, bedoelde personen ter kennis gebracht binnen zeven dagen vanaf de ontvangst van de beslissing van het beroepsorgaan door de overheden bedoeld in de artikelen 22bis en 22quinquies van de wet betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen. "
" Artikel 8bis. De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 9 van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen, wordt ter kennis gebracht binnen drie dagen.
Het advies van het beroepsorgaan, gegeven ingevolge artikel 9bis, § 1, tweede lid van dezelfde wet, wordt ter kennis gebracht binnen drie dagen.
De beslissing van de administratieve overheid, genomen ingevolge artikel 9bis, § 1, derde lid van dezelfde wet, wordt per aangetekend schrijven ter kennis gebracht binnen drie dagen.
De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 12 van dezelfde wet, wordt aan de in § 5 bedoelde overheden, de organisatoren van het evenement of de verantwoordelijken van de lokalen, gebouwen of terreinen en de persoon die het beroep instelde ter kennis gebracht per aangetekend schrijven binnen drie dagen.
De beslissing van het beroepsorgaan, genomen ingevolge artikel 12 van dezelfde wet, wordt aan de in § 5, 4°, bedoelde personen ter kennis gebracht binnen zeven dagen vanaf de ontvangst van de beslissing van het beroepsorgaan door de overheden bedoeld in de artikelen 22bis en 22quinquies van de wet betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen. "
Art. 9. Un article 8bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
" Article 8bis. La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 9 de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité est notifiée dans les trois jours.
L'avis de l'organe de recours rendu en vertu de l'article 9bis, § 1er, alinéa 2, de la même loi est notifié dans les trois jours.
La décision de l'autorité administrative prise en vertu de l'article 9bis, § 1er, alinéa 3, de la même loi est notifiée par lettre recommandée dans les trois jours.
La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 12 de la même loi est notifiée par lettre recommandée dans les trois jours aux autorités visées au § 5, aux organisateurs de lévènement ou aux responsables des locaux, bâtiments ou sites et à la personne qui a introduit le recours.
La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 12 de la même loi est notifiée aux personnes visées au § 5, 4°, dans les sept jours de la réception de la décision de l'organe de recours par les autorités visées aux articles 22bis et 22quinquies de la loi relative à la classification et aux habilitations, aux attestations et aux avis de sécurité. "
" Article 8bis. La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 9 de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité est notifiée dans les trois jours.
L'avis de l'organe de recours rendu en vertu de l'article 9bis, § 1er, alinéa 2, de la même loi est notifié dans les trois jours.
La décision de l'autorité administrative prise en vertu de l'article 9bis, § 1er, alinéa 3, de la même loi est notifiée par lettre recommandée dans les trois jours.
La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 12 de la même loi est notifiée par lettre recommandée dans les trois jours aux autorités visées au § 5, aux organisateurs de lévènement ou aux responsables des locaux, bâtiments ou sites et à la personne qui a introduit le recours.
La décision de l'organe de recours prise en vertu de l'article 12 de la même loi est notifiée aux personnes visées au § 5, 4°, dans les sept jours de la réception de la décision de l'organe de recours par les autorités visées aux articles 22bis et 22quinquies de la loi relative à la classification et aux habilitations, aux attestations et aux avis de sécurité. "
Art. 10. Met uitzondering van de artikelen 1 en 15 treden de bepalingen van de wet van 3 mei 2005 houdende wijziging van de wet van 11 december 1998 tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen en van dit besluit in werking op de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 10. A l'exception de ses articles 1er et 15, les dispositions de la loi du 3 mai 2005 portant modification de la loi du 11 décembre 1998 portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité et du présent arrêté entrent en vigueur le jour de la publication de ce dernier au Moniteur belge.
Art. 11. Onze Eerste Minister en Onze Ministers zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 3 juni 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Voor de Minister van Binnenlandse Zaken, afwezig,
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Gegeven te Brussel, 3 juni 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
Voor de Minister van Binnenlandse Zaken, afwezig,
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Buitenlandse Zaken,
K. DE GUCHT
De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT.
Art. 11. Notre Premier Ministre et Nos Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 3 juin 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Pour le Ministre de l'Intérieur, absent,
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
K. DE GUCHT
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.
Donné à Bruxelles, le 3 juin 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Pour le Ministre de l'Intérieur, absent,
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
K. DE GUCHT
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.