Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JUNI 2005. - Ministerieel besluit betreffende de uitbreiding en reorganisatie van de basisoverlegcomités voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-06-2005 en tekstbijwerking tot 16-07-2008).
Titre
14 JUIN 2005. - Arrêté ministériel relatif à l'élargissement et à la réorganisation des comités de concertation de base pour le personnel civil du Ministère de la Défense. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-06-2005 et mise à jour au 16-07-2008).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De overlegstructuren van het militair en burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging worden op elkaar afgestemd. De huidige 17 basisoverlegcomités voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging worden vervangen door 24 basisoverlegcomités op niveau van territoriale kwartiergroeperingen.
Article 1. Les structures de concertation pour le personnel militaire et civil du Ministère de la Défense sont alignées. Les 17 comités de concertation de base actuels du personnel civil du Ministère de la Défense sont remplacés par 24 comités de concertation de base au niveau de groupements de quartiers territoriaux.
Art. 2. Er worden nieuwe basisoverlegcomités voor het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging opgericht. Hun toepassingsgebied omvat de volgende kwartiergroeperingen :
1. Amay;
2. Arlon;
3. Beauvechain;
4. Brasschaat;
5. (Grobbendonk);
6. Sint-Niklaas;
7. Etterbeek;
8. Evere;
9. Neder-over-Heembeek;
10. Florennes;
11. Heverlee;
12. Ieper-Poelkapelle;
13. Jambes;
14. Kleine-Brogel;
15. Koksijde;
16. Leopoldsburg;
17. Saffraanberg;
18. Liège;
19. Marche-en-Famenne;
20. Melsbroek;
21. Peutie;
22. Tournai;
23. Zeebrugge;
(...).
(Tweede lid opgeheven)
1. Amay;
2. Arlon;
3. Beauvechain;
4. Brasschaat;
5. (Grobbendonk);
6. Sint-Niklaas;
7. Etterbeek;
8. Evere;
9. Neder-over-Heembeek;
10. Florennes;
11. Heverlee;
12. Ieper-Poelkapelle;
13. Jambes;
14. Kleine-Brogel;
15. Koksijde;
16. Leopoldsburg;
17. Saffraanberg;
18. Liège;
19. Marche-en-Famenne;
20. Melsbroek;
21. Peutie;
22. Tournai;
23. Zeebrugge;
(...).
(Tweede lid opgeheven)
Art. 2. De nouveaux comités de concertation de base sont créés pour le personnel civil du Ministère de la Défense. Leur champ d'application s'étend aux groupements de quartiers suivants :
1. Amay;
2. Arlon;
3. Beauvechain;
4. Brasschaat;
5. (Grobbendonk);
6. Sint-Niklaas;
7. Etterbeek;
8. Evere;
9. Neder-over-Heembeek;
10. Florennes;
11. Heverlee;
12. Ieper-Poelkapelle;
13. Jambes;
14. Kleine-Brogel;
15. Koksijde;
16. Leopoldsburg;
17. Saffraanberg;
18. Liège;
19. Marche-en-Famenne;
20. Melsbroek;
21. Peutie;
22. Tournai;
23. Zeebrugge;
(...).
(Alinéa 2 abrogé)
1. Amay;
2. Arlon;
3. Beauvechain;
4. Brasschaat;
5. (Grobbendonk);
6. Sint-Niklaas;
7. Etterbeek;
8. Evere;
9. Neder-over-Heembeek;
10. Florennes;
11. Heverlee;
12. Ieper-Poelkapelle;
13. Jambes;
14. Kleine-Brogel;
15. Koksijde;
16. Leopoldsburg;
17. Saffraanberg;
18. Liège;
19. Marche-en-Famenne;
20. Melsbroek;
21. Peutie;
22. Tournai;
23. Zeebrugge;
(...).
(Alinéa 2 abrogé)
Art. 3. (De lijst van de kwartieren) waarvoor een basisoverlegcomité bevoegd is wordt, na overleg in het Hoog Overlegcomité overeenstemmend met het Sectorcomité XIV, uitgebracht onder vorm van een reglement van de directeur-generaal human resources.
Art. 3. (La liste des quartiers) pour lesquelles un comité de concertation de base est compétent est diffusée, après concertation au sein du Comité supérieur de concertation correspondant au Comité de secteur XIV, sous la forme d'un règlement du directeur général human resources.
Art. 4. De nota van de Minister van Landsverdediging aan het Burgerlijk Algemeen Bestuur met nummer 15501 van 4 december 1986 ter oprichting van de basisoverlegcomités wordt opgeheven.
Art. 4. La note du ministre de la Défense à l'Administration générale civile portant le numéro 15501 du 4 décembre 1986 relative à la création des comités de concertation de base est abrogée.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 30 juni 2005.
Brussel, 14 juni 2005.
A. FLAHAUT.
Brussel, 14 juni 2005.
A. FLAHAUT.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur la 30 juin 2005.
Bruxelles, le 14 juin 2005.
A. FLAHAUT.
Bruxelles, le 14 juin 2005.
A. FLAHAUT.