Artikel 1. In de bijlage bij het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 december 1998 en 1 april 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " Minerale oliën (met inbegrip van propaan en butaan en ruwe olie uit aardolie) " worden vervangen door de woorden " Minerale oliën (met inbegrip van propaan en butaan en ruwe olie uit aardolie), met uitsluiting van gas geleverd via het aardgasdistributiesysteem onder de in artikel 15, § 2, tweede lid, 4°, van het Wetboek bepaalde voorwaarden ";
2° het woord " 2711 " wordt vervangen door de woorden " 2711, met uitsluiting van gas geleverd via het aardgasdistributiesysteem onder de in artikel 15, § 2, tweede lid, 4°, van het Wetboek bepaalde voorwaarden ";
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 54 van 25 februari 1996 met betrekking tot de andere regeling van entrepot dan douane-entrepot bedoeld in artikel 39quater van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde.
Titre
2 JUIN 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal n° 54 du 25 février 1996 relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'annexe à l'arrêté royal n° 54, du 25 février 1996, relatif au régime de l'entrepôt autre que douanier visé à l'article 39quater du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, modifiée par les arrêtés royaux du 17 décembre 1998 et du 1er avril 2003, sont apportées les modifications suivantes :
1° les mots " Huiles minérales (contient le propane et le butane; contient également les huiles brutes de pétrole) " sont remplacés par les mots " Huiles minérales (contient le propane et le butane; contient également les huiles brutes de pétrole), à l'exclusion du gaz livré par le réseau de distribution de gaz naturel, dans les conditions prévues à l'article 15, § 2, alinéa 2, 4°, du Code ";
2° le mot " 2711 " est remplacé par les mots " 2711, à l'exclusion du gaz livré par le réseau de distribution de gaz naturel, dans les conditions prévues à l'article 15, § 2, alinéa 2, 4°, du Code ";
1° les mots " Huiles minérales (contient le propane et le butane; contient également les huiles brutes de pétrole) " sont remplacés par les mots " Huiles minérales (contient le propane et le butane; contient également les huiles brutes de pétrole), à l'exclusion du gaz livré par le réseau de distribution de gaz naturel, dans les conditions prévues à l'article 15, § 2, alinéa 2, 4°, du Code ";
2° le mot " 2711 " est remplacé par les mots " 2711, à l'exclusion du gaz livré par le réseau de distribution de gaz naturel, dans les conditions prévues à l'article 15, § 2, alinéa 2, 4°, du Code ";
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.
Art. 3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 2 juni 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 2 juni 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 2 juin 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 2 juin 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS.