Artikel 1. Een subsidie van 3.750,00 euro wordt verleend aan de " Brandweervereniging Vlaanderen " om bij te dragen in de werkingskosten.
Een subsidie van 3.750,00 euro wordt verleend aan de " Koninklijke Belgische Brandweerfederatie - Franstalige en Duitstalige vleugel " om bij te dragen in de werkingskosten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot het verlenen van een subsidie aan de " Koninklijke Belgische Brandweerfederatie - Franstalige en Duitstalige vleugel " en de " Brandweervereniging Vlaanderen ".
Titre
5 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal accordant une subvention à la " Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique - aile francophone et germanophone " et la " Brandweervereniging Vlaanderen ".
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Il est accordé à la " Brandweervereniging Vlaanderen " une subvention de 3.750,00 euros afin de contribuer aux frais de fonctionnement.
Il est accordé à la " Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique - aile francophone et germanophone " une subvention de 3.750,00 euros afin de contribuer aux frais de fonctionnement.
Il est accordé à la " Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique - aile francophone et germanophone " une subvention de 3.750,00 euros afin de contribuer aux frais de fonctionnement.
Art. 2. De in artikel 1 bedoelde subsidies worden gestort nadat aan de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken een afschrift is overgezonden van de verantwoordingsstukken die de aard en het bedrag van de uitgaven bewijzen.
Tegen uiterlijk 31 maart 2005 moet het in het eerste lid bedoelde afschrift van de verantwoordingsstukken worden overgezonden.
Tegen uiterlijk 31 maart 2005 moet het in het eerste lid bedoelde afschrift van de verantwoordingsstukken worden overgezonden.
Art. 2. Les subventions visées à l'article 1er sont versées après la transmission à la Direction générale de la Sécurité civile du Service public fédéral Intérieur d'une copie des documents justificatifs prouvant la nature et le montant des dépenses.
La copie des documents justificatifs visée à l'alinéa 1er doit être transmise au plus tard le 31 mars 2005.
La copie des documents justificatifs visée à l'alinéa 1er doit être transmise au plus tard le 31 mars 2005.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 5 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Gegeven te Brussel, 5 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL.
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.