Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 SEPTEMBER 2003. - Overeenkomst tot wijziging van de voorwaarden van het verlof voorafgaand aan de pensionering bij DE POST, vastgelegd in de overeenkomst goedgekeurd bij het koninklijk besluit van 19 april 2001.
Titre
26 SEPTEMBRE 2003. - Convention fixant les modifications aux conditions du congé précédant la mise à la retraite à LA POSTE, fixées dans la convention approuvée par l'arrêté royal du 19 avril 2001.
Informations sur le document
Numac: 2004A14079
Datum: 2003-09-26
Info du document
Numac: 2004A14079
Date: 2003-09-26
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. In afwijking van punt 8 van de bij koninklijk besluit van 19 april 2001 goedgekeurde overeenkomst tot regeling van de voorwaarden van het verlof voorafgaand aan de pensionering bij DE POST, is de uiterste datum om met verlof voorafgaand aan de pensionering te vertrekken 1 januari 2006.
Article1. Article unique. Par dérogation au point 8 de la convention fixant les conditions pour le congé précédant la mise à la retraite à LA POSTE, approuvée par l'arrêté royal du 19 avril 2001, la date limite pour partir en congé précédant la mise à la retraite est 1er janvier 2006.