Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 FEBRUARI 2004. - Besluit 2004/95 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 16 juli 1999 tot bepaling van de verdeling van de bevoegdheden onder de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie (VERTALING).
Titre
19 FEVRIER 2004. - Arrêté 2004/95 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 16 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les Membres du Collège de la Commission communautaire française.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 16 juli 1999 tot verdeling van de bevoegdheden onder de leden van het College van de Franse Gemeenschapscommissie worden de woorden " Daniel Ducarme ", vervangen door de woorden " Jacques Simonet ".
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 16 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les membres du Collège de la Commission communautaire française, les mots " Daniel Ducarme ", sont remplacés par les mots " Jacques Simonet ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 februari 2004.
Brussel, 19 februari 2004.
De Minister, Voorzitter van het College, bevoegd voor Onderwijs, Beroepsomscholing en Bijscholing, Leerlingenvervoer, Cohabitatie met de plaatselijke leefgemeenschappen, de Betrekkingen met de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, alsook voor Internationale Betrekkingen,
E. TOMAS
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor het Openbaar Ambt,
J. SIMONET
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Gezondheid, Cultuur, Toerisme, Sport en Jeugd,
D. GOSUIN
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding en Permanente Vorming van de Middenstand en het Gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Begroting, Sociale Actie en het Gezin,
A. HUTCHINSON
Brussel, 19 februari 2004.
De Minister, Voorzitter van het College, bevoegd voor Onderwijs, Beroepsomscholing en Bijscholing, Leerlingenvervoer, Cohabitatie met de plaatselijke leefgemeenschappen, de Betrekkingen met de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, alsook voor Internationale Betrekkingen,
E. TOMAS
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor het Openbaar Ambt,
J. SIMONET
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Gezondheid, Cultuur, Toerisme, Sport en Jeugd,
D. GOSUIN
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Beroepsopleiding en Permanente Vorming van de Middenstand en het Gehandicaptenbeleid,
W. DRAPS
De Minister, Lid van het College, bevoegd voor Begroting, Sociale Actie en het Gezin,
A. HUTCHINSON
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 19 février 2004.
Bruxelles, le 19 février 2004.
Le Ministre, Président du Collège, chargé de l'Enseignement, de la Reconversion et du Recyclage professionnels, du Transport scolaire, de la Cohabitation des communautés locales, des Relations avec la Communauté française et la Région wallonne, ainsi que des Relations internationales,
E. TOMAS
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Fonction publique,
J. SIMONET
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Santé, de la Culture, du Tourisme, du Sport et de la Jeunesse,
D. GOSUIN
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Formation professionnelle et permanente des Classes moyennes et de la Politique des Handicapés,
W. DRAPS
Le Ministre, Membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action Sociale et de la Famille,
A. HUTCHINSON
Bruxelles, le 19 février 2004.
Le Ministre, Président du Collège, chargé de l'Enseignement, de la Reconversion et du Recyclage professionnels, du Transport scolaire, de la Cohabitation des communautés locales, des Relations avec la Communauté française et la Région wallonne, ainsi que des Relations internationales,
E. TOMAS
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Fonction publique,
J. SIMONET
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Santé, de la Culture, du Tourisme, du Sport et de la Jeunesse,
D. GOSUIN
Le Ministre, Membre du Collège, chargé de la Formation professionnelle et permanente des Classes moyennes et de la Politique des Handicapés,
W. DRAPS
Le Ministre, Membre du Collège, chargé du Budget, de l'Action Sociale et de la Famille,
A. HUTCHINSON