Artikel 1. § 1. Aan de voorzitter, de leden en de deskundigen van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie van de wet van 28 mei 2002 wordt een presentiegeld toegekend waarvan het bedrag als volgt wordt vastgesteld :
Voorzitter euro 25
Leden en deskundigen : euro 20 per vergadering.
Het presentiegeld wordt uitsluitend ontvangen voor de vergaderingen waaraan de leden effectief hebben deelgenomen.
§ 2. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten, genieten de voorzitter, de leden en de deskundigen de terugbetalingen van hun reiskosten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit bepalende het presentiegeld en de reiskosten van de leden van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet betreffende de euthanasie.
Titre
8 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal fixant les jetons de présence et les frais de parcours des membres de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi relative à l'euthanasie.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. § 1er. Des jetons de présence sont accordés au président et aux membres, ainsi qu'aux experts de la commission fédérale de contrôle et d'évaluation de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, dont le montant est fixé comme suit :
Président euro 25
Membres et experts : euro 20 par réunion.
Les jetons de présence sont perçus exclusivement pour les réunions auxquelles les membres ont effectivement siégé.
§ 2. Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours, le président, les membres et les experts bénéficient du remboursement des frais de parcours.
Président euro 25
Membres et experts : euro 20 par réunion.
Les jetons de présence sont perçus exclusivement pour les réunions auxquelles les membres ont effectivement siégé.
§ 2. Conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours, le président, les membres et les experts bénéficient du remboursement des frais de parcours.
Art. 2. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit vanaf 1 januari 2005.
Onze Minister van Volksgezondheid is belast, ten laste van het budget 2004, met de uitvoering van dit besluit voor de jaren 2002, 2003 en 2004.
Gegeven te Brussel, 8 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Onze Minister van Volksgezondheid is belast, ten laste van het budget 2004, met de uitvoering van dit besluit voor de jaren 2002, 2003 en 2004.
Gegeven te Brussel, 8 december 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Art. 2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté à dater du 1er janvier 2005.
Notre Ministre de la Santé publique est chargé, sur le budget 2004, de l'exécution du présent arrêté pour les années 2002, 2003 et 2004.
Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
Notre Ministre de la Santé publique est chargé, sur le budget 2004, de l'exécution du présent arrêté pour les années 2002, 2003 et 2004.
Donné à Bruxelles, le 8 décembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme L. ONKELINX
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.