Artikel 1. Aan de voorzitter en de leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen, wordt per vergadering een presentiegeld toegekend waarvan het bedrag als volgt wordt vastgesteld :
1° 15 EUR aan de voorzitter;
2° 10 EUR aan de leden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 NOVEMBER 2004. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van het bedrag van de presentiegelden van de voorzitter en de leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen.
Titre
24 NOVEMBRE 2004. - Arrêté royal fixant le montant des jetons de présence au président et aux membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Au président et aux membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants est octroyé, par séance, un jeton de présence dont le montant est fixé comme suit :
1° 15 EUR au président;
2° 10 EUR aux membres.
1° 15 EUR au président;
2° 10 EUR aux membres.
Art. 2. Aan de voorzitter en de leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden de reiskosten van de woonplaats naar de plaats van de vergadering en terug, terugbetaald volgens het officieel tarief eerste klasse van de N.M.B.S., rekening houdende met de eventuele verminderingen waarvan belanghebbenden kunnen genieten.
Art. 2. Au président et aux membres de la Commission de la Pension complémentaire libre des Indépendants, les frais de parcours du lieu de domicile au lieu de la réunion et retour sont remboursés suivant le tarif 1re classe de la S.N.C.B., compte tenu des réductions éventuelles dont les intéressés pourraient bénéficier.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2003.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2003.
Art. 4. Onze Minister van Pensioenen, Onze Minister van Economie, Onze Minister van Middenstand, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 24 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
B. TOBBACK
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE.
Gegeven te Brussel, 24 november 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
B. TOBBACK
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE.
Art. 4. Notre Ministre des Pensions, Notre Ministre de l'Economie, Notre Ministre des Classes moyennes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 novembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Pensions,
B. TOBBACK
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre des Classes moyennes,
Mme S. LARUELLE.
Donné à Bruxelles, le 24 novembre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Pensions,
B. TOBBACK
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre des Classes moyennes,
Mme S. LARUELLE.