Artikel 1. Enig artikel. De overeenkomst voorzien in artikel 10 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn wordt opgesteld naar het model in bijlage bij dit besluit.
Brussel, 3 mei 2004.
R. DEMOTTE
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2004. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van overeenkomst voorzien in artikel 10 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn.
Titre
3 MAI 2004. - Arrêté ministériel fixant le modèle de convention visé à l'article 10 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. Article unique. La convention visée à l'article 10 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal est établie suivant la modèle figurant en annexe du présent arrêté.
Bruxelles, le 3 mai 2004.
R. DEMOTTE
Bruxelles, le 3 mai 2004.
R. DEMOTTE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N0. Bijlage. - Contractueel Onderzoek Overeenkomst Nr. (referentie).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57531-57534).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57531-57534).
Art. N0. Annexe. - Recherche contractuelle. - Convention N° (référence).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57544-57547).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57544-57547).
Art. N1. Bijlage I bij de Overeenkomst Nr. (referentie). - Programma van de Onderzoekingen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57535).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57535).
Art. N1. Annexe I à la Convention N° (référence). - Programme des recherches.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57548).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57548).
Art. N2. Bijlage II bij de Overeenkomst Nr. (referentie). - Budget van de Onderzoekingen.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57536-57537).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57536-57537).
Art. N2. Annexe II à la Convention N° (référence). - Budget des recherches.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57549-57550).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57549-57550).
Art. N3. Bijlage III bij de Overeenkomst Nr. (referentie). - Algemene voorwaarden van toepassing op de overeenkomsten betreffende het Contractueel Onderzoek.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57538-57543).
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 28-07-2004, p. 57538-57543).
Art. N3. Annexe III à la Convention N° (référence). - Conditions générales applicables aux conventions relatives à la recherche contractuelle.
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57551-57556).
(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. 28-07-2004, p. 57551-57556).