Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een basisoverlegcomité in het gebied van sectorcomité XII voor het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
Titre
22 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base dans le ressort du comité de secteur XII pour le Centre fédéral d'expertise des soins de santé.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder 'Kenniscentrum': het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
Article 1. Pour l'application de cette article on entends par 'Centre d'expertise' : le Centre fédéral d'expertise des soins de santé.
Art. 2. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor het Kenniscentrum in het gebied van het Hoog Overlegcomité dat overeenstemt met het Sectorcomité XII.
Art. 2. Il est créé un comité de concertation de base pour le Centre d'expertise dans le ressort du comité supérieur de concertation correspondant au comité de secteur XII.
Art. 3. Het gebied van het in artikel 2 bedoelde basisoverlegcomité behelst het Kenniscentrum.
Art. 3. Le ressort du comité de concertation de base visé à l'article 2 comprend le Centre d'expertise.
Art. 4. Het in artikel 2 bedoelde basisoverlegcomité wordt voorgezeten door de algemeen directeur van het Kenniscentrum of door de titularis van de management- of staffunctie die hij aanwijst.
Art. 4. Le comité de concertation de base visé à l'article 2 est présidé par le directeur général du Centre d'expertise ou par le titulaire d'une fonction de management ou d'encadrement qu'il désigne.
Art. 5. Behoudens de voorzitter, bestaat de overheidsdelegatie uit ten minste twee personeelsleden van niveau A of titularissen van een managementfunctie.
Art. 5. Outre le président, la délégation de l'autorité comprend au moins deux membres du personnel de niveau A ou des titulaires d'une fonction de management.
Art. 6. De voorzitter wijst de personeelsleden aan die belast zijn met het secretariaat van het basisoverlegcomité.
Art. 6. Le président désigne les membres du personnel qui sont chargés du secrétariat du comité de concertation de base.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 22 januari 2004.
R. DEMOTTE.
Brussel, 22 januari 2004.
R. DEMOTTE.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 22 janvier 2004.
R. DEMOTTE.
Bruxelles, le 22 janvier 2004.
R. DEMOTTE.