Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 MAART 2004. - Ministerieel besluit tot oprichting van een basisoverlegcomité voor het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.
Titre
24 MARS 2004. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Informations sur le document
Numac: 2004012087
Datum: 2004-03-24
Info du document
Numac: 2004012087
Date: 2004-03-24
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit, verstaat men onder " het Instituut " : " het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen ".
Article 1. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par " l'Institut " : " l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes ".
Art.2. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor het Instituut in het gebied van het hoog overlegcomité overeenstemmend met sectorcomité XI.
Art.2. Il est créé un comité de concertation de base pour l'Institut dans le ressort du comité supérieur de concertation correspondant au comité de secteur XI.
Art.3. Dit comité wordt voorgezeten door de directrice van het Instituut. De adjunct-directrice is plaatsvervangster voor het voorzitterschap.
Art.3. Ce comité est présidé par la directrice de l'Institut. La directrice adjointe assure la suppléance de la présidence.
Art.4. Naast de voorzitter is de afvaardiging van het gezag samengesteld uit twee personeelsleden van niveau 1 van het Instituut.
Art.4. Outre le président, la délégation de l'autorité se compose de deux membres du personnel de niveau 1 de l'Institut.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 24 maart 2004.
Mevr. M. ARENA.
Brussel, 24 maart 2004.
Mevr. M. ARENA.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 24 mars 2004.
Mme M. ARENA.
Bruxelles, le 24 mars 2004.
Mme M. ARENA.