Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 APRIL 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 november 2002 tot vaststelling van de financiële tussenkomst vanwege het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn voor een rechthebbende op financiële maatschappelijke hulp in het kader van de invoeginterim.
Titre
1er AVRIL 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 novembre 2002 déterminant l'intervention financière du centre public d'aide sociale pour un ayant droit à une aide sociale financière dans le cadre de l'intérim d'insertion.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 14 november 2002 tot vaststelling van de financiële tussenkomst vanwege het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn voor een rechthebbende op financiële maatschappelijke hulp in het kader van de invoeginterim, vervallen de woorden " met een machtiging tot verblijf voor onbeperkte tijd ".
Article 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 14 novembre 2002 déterminant l'intervention financière du centre public d'aide sociale pour un ayant droit à une aide sociale financière dans le cadre de l'intérim d'insertion, les mots " avec une autorisation de séjour d'une durée illimitée et " sont supprimés.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 10 januari 2004.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 10 janvier 2004.
Art. 3. Onze Minister bevoegd voor Werk en Onze Minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 1 april 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. Vandenbroucke
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
Mevr. M. Arena.
Gegeven te Brussel, 1 april 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. Vandenbroucke
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
Mevr. M. Arena.
Art. 3. Notre Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et Notre Ministre qui a l'Intégration sociale dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 1er avril 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. Vandenbroucke
La Ministre de l'Intégration sociale,
Mme M. Arena.
Donné à Bruxelles, le 1er avril 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. Vandenbroucke
La Ministre de l'Intégration sociale,
Mme M. Arena.