Vergelijken - 2004000404

Artikel 1. De personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State, vastgesteld door de algemene vergadering van de Raad van State, wordt goedgekeurd als volgt :
  I Dienst overeenstemming der teksten
  18 attaché
  Of eerste attaché
  Of taaladviseur
  Of eerste taaladviseur (1)
  II Informaticacel
  2 Informaticus of informaticus -deskundige (1)
  2 programmeur of hoofdprogrammeur (1)
  III Administratief secretariaat
  2 eerste hoofdsecretaris
  4 hoofdsecretaris
  4 secretaris
  26 bestuurssecretaris
  4 documentalist
  2 eerste adjunct-secretaris
  2 administratief secretaris
  3 adjunct-secretaris
  1 adjunct-bibliothecaris of adjunct-bibliothecaris 1ste klasse (1)
  9 directiesecretaris of eerstaanwezend directiesecretaris (1)
  1 rekenplichtig opsteller
  26 opsteller
  1 huismeester (2)
  6 hoofdklerk-stenotypist (2)
  10 hoofdklerk-typist
  14 klerk-stenotypist of eerstaanwezend klerk-stenotypist (2)
  17 klerk of eerstaanwezend klerk of hoofdklerk (1)
  46 klerk-typist of eerstaanwezend klerk-typist (1)
  4 hoofdbeambte
  3 telefonist of eerstaanwezend telefonist (1)
  5 Expeditionair of eerstaanwezend beambte (1)
  3 kamerbewaarder ter terechtzitting of eerstaanwezend beambte (1)
  31 kamerbewaarder of eerstaanwezend kamerbewaarder (1)
  IV Technisch kader
  4 amanuensis of eerste amanuensis of hoofdamanuensis (1)

Article 1. Le cadre du personnel administratif du Conseil d'Etat, arrêté par l'assemblée générale du Conseil d'Etat, est approuvé comme suit :
  I Service de concordance des textes
  18 attaché
  ou premier attaché
  ou conseiller linguistique
  ou premier conseiller linguistique (1)
  II Cellule informatique
  2 informaticien ou informaticien expert (1)
  2 programmeur ou chef programmeur (1)
  III Secrétariat administratif
  2 premier secrétaire en chef
  4 secrétaire en chef
  4 secrétaire
  26 secrétaire d'administration
  4 documentaliste
  2 premier secrétaire adjoint
  2 secrétaire administratif
  3 secrétaire adjoint
  1 bibliothécaire adjoint ou bibliothécaire adjoint de 1ere classe (1)
  9 secrétaire de direction ou secrétaire principal de direction (1)
  1 rédacteur comptable
  26 rédacteur
  1 économe (2)
  6 commis-sténodactylographe chef (2)
  10 commis-dactylographe chef
  14 commis-sténodactylographe ou commis-sténodactylographe principal (2)
  17 commis ou commis principal ou commis chef (1)
  46 commis-dactylographe ou commis-dactylographe principal (1)
  4 agent en chef
  3 téléphoniste ou téléphoniste principal (1)
  5 expéditionnaire ou agent principal (1)
  3 huissier audiencier ou agent principal (1)
  31 huissier ou huissier principal (1)
  IV Cadre technique
  4 préparateur technicien ou préparateur technicien principal ou chef préparateur (1)

Art. 2. Het koninklijk besluit van 12 januari 1996 tot goedkeuring van een wijziging van het kader van het administratief personeel van de Raad van State, wordt opgeheven.

Art. 2. L'arrêté royal du 12 janvier 1996 portant approbation d'une modification du cadre du personnel administratif du Conseil d'Etat est abrogé.

Art. 3. De graden van hoofdklerk-stenotypist en klerk-stenotypist of eerstaanwezend klerk-stenotypist worden afgeschaft. Zolang de huidige titularissen van die graden in functie zijn, wordt het aantal betrekkingen van hoofdklerk-typist en klerk-typist of eerstaanwezend klerk-typist met een zelfde aantal verminderd.

Art. 3. Les grades de commis-sténodactylographe chef et commis-sténodactylographe ou commis-sténodactylographe principal sont supprimés. Aussi longtemps que les titulaires actuels de ces grades sont en fonction, le nombre d'emplois de commis-dactylographe chef et commis-dactylographe ou commis-dactylographe principal est réduit dans la même proportion.

Art. 4. Het koninklijk besluit van 31 maart 2004 tot vastelling van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Raad van State wordt ingetrokken.

Art. 4. L'arrêté royal du 31 mars 2004 fixant le cadre du personnel administratif du Conseil d'Etat est rapporté.

Art. 5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 2004.

Art. 5. Le présent arrêté produit ses effets le 31 mars 2004.

Art. 6. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 4 juli 2004.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  P. DEWAEL
  _______
  Nota's
  (1) Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan
  (2) Afgeschafte graad.

Art. 6. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2004.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  P. DEWAEL
  _______
  Notes
  (1) Application du principe de la carrière plane
  (2) Grade supprimé.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)