Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 APRIL 2002. - Protocol 3 betreffende de regeling die van toepassing is bij de invoer in de gemeenschap van visserijproducten uit Algerije, gedaan te Valencia op 22 april 2002.
Titre
22 AVRIL 2002. - Protocole n° 3 relatif au régime applicable à l'importation dans la Communauté des produits de la pêche originaires d'Algérie, fait à Valence, le 22 avril 2002.
Informations sur le document
Numac: 2003D15101
Datum: 2002-04-22
Info du document
Numac: 2003D15101
Date: 2002-04-22
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. De hieronder vermelde producten van oorsprong uit Algerije kunnen vrij van douanerechten in de Gemeenschap worden ingevoerd.
Article1. Article unique. Les produits énumérés ci-après, originaires d'Algérie, sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douanes.
GN-code 2002 Omschrijving
Hoofdstuk 3 Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde
waterdieren
- - producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of
van andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van
de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3 :
0511 91 10 - - - visafvallen
0511 91 90 - - - andere
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en
kaviaarsurrogaten bereid uit kuit :
- vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt :
1604 11 00 - - zalm
1604 12 - - haring
- - sardines, sardinella's en sprot :
1604 13 90 - - - andere
1604 14 - - tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.)
1604 15 - - makreel
1604 16 00 - - ansjovis
1604 19 - - andere
- andere bereidingen en conserven van vis :
1604 20 05 - - bereidingen van surimi
- - andere :
1604 20 10 - - - van zalm
1604 20 30 - - - van andere zalmvissen
1604 20 40 - - - van ansjovis
ex 1604 20 50 - - - van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten
Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis
van de soort Orcynopsis unicolor
1604 20 70 - - - van tonijn, van boniet en van andere vis van
het geslacht Euthynnus
1604 20 90 - - - van andere vissoorten
1604 30 - kaviaar en kaviaarsurrogaten :
1605 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren
of van andere ongewervelde waterdieren :
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of
andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid,
zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi,
ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid :
- gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere
wijze bereid) :
1902 20 10 - - bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis,
schaal- of weekdieren of andere ongewervelde
waterdieren
Meel, poeder en pellets van vlees, van slachtafvallen,
van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere
ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke
consumptie; kanen :
2301 20 00 - meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren,
van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren
Hoofdstuk 3 Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde
waterdieren
- - producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of
van andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van
de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3 :
0511 91 10 - - - visafvallen
0511 91 90 - - - andere
Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en
kaviaarsurrogaten bereid uit kuit :
- vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt :
1604 11 00 - - zalm
1604 12 - - haring
- - sardines, sardinella's en sprot :
1604 13 90 - - - andere
1604 14 - - tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.)
1604 15 - - makreel
1604 16 00 - - ansjovis
1604 19 - - andere
- andere bereidingen en conserven van vis :
1604 20 05 - - bereidingen van surimi
- - andere :
1604 20 10 - - - van zalm
1604 20 30 - - - van andere zalmvissen
1604 20 40 - - - van ansjovis
ex 1604 20 50 - - - van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten
Scomber scombrus en Scomber japonicus en van vis
van de soort Orcynopsis unicolor
1604 20 70 - - - van tonijn, van boniet en van andere vis van
het geslacht Euthynnus
1604 20 90 - - - van andere vissoorten
1604 30 - kaviaar en kaviaarsurrogaten :
1605 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren
of van andere ongewervelde waterdieren :
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of
andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid,
zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi,
ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid :
- gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere
wijze bereid) :
1902 20 10 - - bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis,
schaal- of weekdieren of andere ongewervelde
waterdieren
Meel, poeder en pellets van vlees, van slachtafvallen,
van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere
ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke
consumptie; kanen :
2301 20 00 - meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren,
van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren
Code NC (2002) Designation des marchandises
Chapitre 3 Poissons et crustaces, mollusques et autres invertebres
aquatiques
- - Produits de poissons ou de crustaces, mollusques ou
autres invertebres aquatiques; morts du chapitre 3 :
0511 91 10 - - - dechets de poissons
0511 91 90 - - - autres
Preparations et conserves de poissons; caviar et ses
succedanes prepares a partir d'oeufs de poisson :
- Poissons entiers ou en morceaux, a l'exclusion des
poissons haches :
1604 11 00 - - Saumons
1604 12 - - Harengs
- - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots;
1604 13 90 - - - autres
1604 14 - - Thons, listaos et bonites (Sarda spp.)
1604 15 - - Maquereaux
1604 16 00 - - Anchois
1604 19 - - autres
- autres preparations et conserves de poissons :
1604 20 05 - - Preparations de surumi
- - autres :
1604 20 10 - - - de saumons
1604 20 30 - - - de salmonides, autres que de saumons
1604 20 40 - - - d'anchois
ex 1604 20 50 - - - de bonites, de maquereaux des especes Scomber
scombrus et Scomber japonicus et
poissons de l'espece Orcynopsis unicolor
1604 20 70 - - - de thons, listaos et autres poissons du genre
Euthynnus
1604 20 90 - - - d'autres poissons
1604 30 - Caviar et ses succedanes :
1605 Crustaces, mollusques et autres invertebres aquatiques,
prepares ou conserves :
Pates alimentaires, même cuites ou farcies (de viande
ou d'autres substances) ou bien autrement preparees,
telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes,
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même prepare :
- Pates alimentaires farcies (meme cuites ou autrement
preparees) :
1902 20 10 - - contenant en poids plus de 20 % de poissons et
crustaces, mollusques et autres invertebres
aquatiques
Farines, poudres et agglomeres sous forme de pellets,
de viandes, d'abats, de poissons ou de crustaces, de
mollusques ou d'autres invertebres aquatiques, impropres
a l'alimentation humaines; cretonnes :
2301 20 00 - Farines, poudres et agglomeres sous forme de pellets,
de poissons ou de crustaces, de mollusques ou d'autres
invertebres aquatiques
Chapitre 3 Poissons et crustaces, mollusques et autres invertebres
aquatiques
- - Produits de poissons ou de crustaces, mollusques ou
autres invertebres aquatiques; morts du chapitre 3 :
0511 91 10 - - - dechets de poissons
0511 91 90 - - - autres
Preparations et conserves de poissons; caviar et ses
succedanes prepares a partir d'oeufs de poisson :
- Poissons entiers ou en morceaux, a l'exclusion des
poissons haches :
1604 11 00 - - Saumons
1604 12 - - Harengs
- - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots;
1604 13 90 - - - autres
1604 14 - - Thons, listaos et bonites (Sarda spp.)
1604 15 - - Maquereaux
1604 16 00 - - Anchois
1604 19 - - autres
- autres preparations et conserves de poissons :
1604 20 05 - - Preparations de surumi
- - autres :
1604 20 10 - - - de saumons
1604 20 30 - - - de salmonides, autres que de saumons
1604 20 40 - - - d'anchois
ex 1604 20 50 - - - de bonites, de maquereaux des especes Scomber
scombrus et Scomber japonicus et
poissons de l'espece Orcynopsis unicolor
1604 20 70 - - - de thons, listaos et autres poissons du genre
Euthynnus
1604 20 90 - - - d'autres poissons
1604 30 - Caviar et ses succedanes :
1605 Crustaces, mollusques et autres invertebres aquatiques,
prepares ou conserves :
Pates alimentaires, même cuites ou farcies (de viande
ou d'autres substances) ou bien autrement preparees,
telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes,
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même prepare :
- Pates alimentaires farcies (meme cuites ou autrement
preparees) :
1902 20 10 - - contenant en poids plus de 20 % de poissons et
crustaces, mollusques et autres invertebres
aquatiques
Farines, poudres et agglomeres sous forme de pellets,
de viandes, d'abats, de poissons ou de crustaces, de
mollusques ou d'autres invertebres aquatiques, impropres
a l'alimentation humaines; cretonnes :
2301 20 00 - Farines, poudres et agglomeres sous forme de pellets,
de poissons ou de crustaces, de mollusques ou d'autres
invertebres aquatiques