Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 APRIL 2002. - Protocol 2 betreffende de regeling die van toepassing is bij de invoer in Algerije van landbouwproducten uit de gemeenschap, gedaan te Valencia op 22 april 2002.
Titre
22 AVRIL 2002. - Protocole n° 2 relatif au régime applicable à l'importation en Algérie des produits agricoles originaires de la Communauté, fait à Valence, le 22 avril 2002.
Informations sur le document
Numac: 2003C15101
Datum: 2002-04-22
Info du document
Numac: 2003C15101
Date: 2002-04-22
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. Voor de in de bijlage vermelde producten van oorsprong uit de Gemeenschap zijn de douanerechten bij invoer in Algerije niet hoger dan de rechten vermeld in kolom (a) verlaagd volgens het percentage in kolom (b) en in het kader van de tariefcontingenten vermeld in kolom (c).
Article1. Article unique. Pour les produits originaires de la Communauté énumérés ci-après, les droits de douane à l'importation en Algérie ne sont pas supérieurs à ceux indiqués à la colonne a) réduits dans les proportions indiquées dans la colonne b) et dans les limites des contingents tarifaires indiqués à la colonne c).
GN-code Omschrijving Recht Verlaging Preferentiele
(%) recht tarief-
(%) contingenten
(ton)
(a) (b) (c)
0102 10 00 Levende runderen,
fokdieren van zuiver
ras 5 100 50
0102 90 Levende runderen, andere
dan fokdieren van
zuiver ras 5 100 5 000
0105 11 Hanen en kippen
(eendagskuikens) 5 100 20
0105 12 Kalkoenen
(eendagskuikens) 5 100 100
0202 20 00 Vlees van runderen,
bevroren, delen met
been 30 20 200
0202 30 00 Vlees van runderen,
bevroren, zonder been 30 20 11 000
0203 Vlees van varkens, vers,
gekoeld of bevroren 30 100 200
0207 11 00 Vlees van hanen en 30 50 2 500
0207 12 00 kippen, niet in stukken
gesneden, vers of
gekoeld of bevroren
0402 10 Melk en room, ingedikt of
met toegevoegde suiker
of andere zoetstoffen,
in poeder, in korrels of
in andere vaste vorm,
met een vetgehalte van
niet meer dan
1,5 gewichtspercent 5 100 30 000
0402 21 Melk en room, zonder
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen, in
poeder, in korrels of
in andere vaste vorm,
met een vetgehalte van
meer dan
1,5 gewichtspercent 5 100 40 000
0406 90 20 Kaas voor verwerking tot
smeltkaas 30 50 2 500
0406 90 10 Andere zachte kazen, niet
gekookt, of geperst
halfhard of hard 30 100
0406 90 90 Andere (van het type
italico of Goudse kaas) 30 100 800
0407 00 30 Eieren van vederwild 30 100 100
0602 20 00 Bomen en heesters, voor
de teelt van eetbare
vruchten, ook indien
geent 5 100 onbeperkt
0602 90 10 Fruitgewassen, niet
veredeld (wildelingen) 5 100 onbeperkt
0602 90 20 Jonge planten voor de
bosbouw 5 100 onbeperkt
0602 90 90 Andere : levende
kamerplanten,
groentegewassen en
aardbeiplanten 5 100 onbeperkt
0701 10 00 Pootaardappelen, vers of
gekoeld 5 100 45 000
ex 0713 Gedroogde zaden van
peulgroenten, ook
indien gepeld, andere
dan voor zaaidoeleinden 5 100 3 000
0802 12 00 Amandelen, zonder dop 30 20 100
0805 Citrusvruchten, vers of
gedroogd 30 20 100
0810 90 00 Ander fruit, vers 30 100 500
0813 20 00 Pruimen 30 20 50
0813 50 00 Mengsels van noten of
gedroogde vruchten,
bedoeld bij dit
hoofdstuk
0904 Peper van het geslacht
Piper; vruchten van de
geslachten Capsicum of
Pimenta, gedroogd,
fijngemaakt of gemalen 30 100 50
0909 30 Komijnzaad, niet
fijngemaakt en niet
gemalen 30 100 50
0910 91 00 Andere specerijen 30 100 50
0910 99 00
1001 10 90 Harde tarwe, niet bestemd
voor zaaidoeleinden 5 100 100 000
1001 90 90 Andere granen dan harde
tarwe, niet voor
zaaidoeleinden 5 100 300 000
1003 00 90 Gerst, niet voor
zaaidoeleinden 15 50 200 000
1004 00 90 Haver, niet voor
zaaidoeleinden 15 100 1 500
1005 90 00 Mais, niet voor
zaaidoeleinden 15 100 500
1006 Rijst 5 100 2 000
1008 30 90 Kanariezaad, niet voor
zaaidoeleinden 30 100 500
1103 13 Gries en griesmeel, van
mais 30 50 1 000
1105 20 00 Vlokken, korrels en
pellets, van aardappelen 30 20 100
1107 10 Mout, niet gebrand 30 100 1 500
1108 12 00 Maiszetmeel 30 20 1 000
1207 99 00 Andere oliehoudende zaden
en vruchten, ook indien
gebroken 5 100 100
1209 21 00 Zaad van voedergewassen,
van luzerne 5 100 onbeperkt
1209 91 00 Groentezaad voor
zaaidoeleinden 5 100 onbeperkt
1209 99 00 Andere dan groentezaad 5 100 onbeperkt
1210 20 00 Hopbellen, fijngemaakt,
gemalen of in pellets,
lupuline 5 100 onbeperkt
1211 90 00 Andere planten,
plantendelen, zaden en
vruchten, van de soort
hoofdzakelijk gebruikt
in de reukwerkindustrie,
in de geneeskunde of
voor insecten- of
parasietenbestrijding
of voor dergelijke
doeleinden, vers of
gedroogd, ook indien
gesneden, gebroken of
in poedervorm 5 100 onbeperkt
1212 30 90 Vruchtenpitten, ook
indien in de steen en
andere plantaardige
producten hoofdzakelijk
gebruikt voor menselijke
consumptie, elders
genoemd noch elders
onder begrepen 30 100 onbeperkt
1507 10 10 Sojaolie, ruw, ook
indien ontgomd 15 50 1 000
1507 90 00 Sojaolie, andere dan ruwe
olie 30 20 1 000
1511 90 00 Palmolie en fracties
daarvan, ook indien
geraffineerd, doch niet
chemisch gewijzigd,
andere dan ruwe olie 30 100 250
1512 11 10 Zonnebloemzaad- en
saffloerolie, alsmede
fracties daarvan, ruw 15 50 25 000
1514 11 10 Koolzaad- en
raapzaadolie,
alsmede fracties
daarvan, ruw 15 100 20 000
1514 91 11 Mosterdzaadolie, alsmede
fracties daarvan, ruw
1514 19 00 Koolzaad- en
raapzaadolie, andere
dan ruwe olie 30 100 2 500
1514 91 19 Mosterdzaadolie, andere
dan ruwe olie
1516 20 Plantaardige vetten en
olien, alsmede fracties
daarvan (met
uitzondering van
producten van
post 1516 20 10) 30 100 2 000
1517 10 00 Margarine, andere dan
vloeibare margarine 30 100 2 000
1517 90 00 Andere 30
1601 00 00 Worst van alle soorten,
van vlees, van
slachtafvallen of van
bloed; bereidingen van
deze producten, voor
menselijke consumptie 30 20 20
1602 50 Andere bereidingen en
conserven, van vlees,
van slachtafvallen
of van bloed, van
runderen 30 20 20
1701 99 00 Rietsuiker en
beetwortelsuiker,
alsmede chemisch
zuivere sacharose,
andere dan ruwe suiker,
gearomatiseerd of met
toegevoegde kleurstoffen 30 100 150 000
1702 90 Andere suiker,
invertsuiker daaronder
begrepen en andere
suiker en suikerstropen
die in droge toestand
50 gewichtspercenten
fructose bevatten 30 100 500
1703 90 00 Melasse verkregen bij de
extractie of de
raffinage van suiker,
andere dan van
rietsuiker 15 100 1 000
Andere groenten, op
andere wijze bereid of
verduurzaamd dan in
azijn of azijnzuur,
niet bevroren, andere
dan producten van
post 20 06
2005 40 00 Erwten (Pisum sativum) 30 100 200
2005 59 00 Bonen, niet gedopt 30 20 250
2005 60 00 Asperges 30 100 500
2005 90 00 Andere groenten en
mengsels van groenten 30 20 200
Jam, vruchtengelei,
marmelade, vruchtenmoes
en vruchtenpasta, door
koken of stoven
verkregen, met of zonder
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen
2007 99 00 Niet gehomogeniseerde
bereidingen, andere dan
van citrusvruchten 30 20 100
2008 19 00 Vruchten en andere
eetbare plantendelen,
op andere wijze bereid
of verduurzaamd, ook
indien met toegevoegde
suiker, andere
zoetstoffen of alcohol,
elders genoemd noch
elders onder begrepen
Andere noten en zaden
dan grondnoten, ook
indien onderling
vermengd 30 20 100
2008 20 00 Ananas, op andere wijze
bereid of verduurzaamd,
ook indien met
toegevoegde suiker,
andere zoetstoffen of
alcohol, elders
genoemd noch elders
onder begrepen 30 100 100
2009 41 00 Ananassap 15 100 200
2009 80 10 Sap van andere vruchten
of groenten 15 100 100
2204 10 00 Mousserende wijn 30 100 100 hl
Zemelen, slijpsel en
andere resten van het
zeven, van het malen of
van andere bewerkingen
van granen of van
peulvruchten, ook indien
in pellets :
2302 20 00 van rijst 30 100 1 000
2304 00 00 Perskoeken en andere
vaste afvallen,
verkregen bij de winning
van sojaolie, ook indien
fijngemaakt of in
pellets 30 100 10 000
Perskoeken en andere
vaste afvallen,
verkregen bij de
winning van
plantaardige vetten of
olien, ook indien
fijngemaakt of in
pellets, andere dan die
bedoeld bij
post 2304 of 2305 :
2306 30 00 van zonnebloempitten 30 100 1 000
2309 90 00 Bereidingen van de soort
gebruikt voor het
voederen van dieren,
andere dan honden en
katten 15 50 1 000
2401 10 00 Tabak, ongestript 15 100 8 500
2401 20 00 Geheel of gedeeltelijk
gestripte tabak 15 100 1 000
5201 00 Katoen, ongekaard en
ongekamd 5 100 onbeperkt
(%) recht tarief-
(%) contingenten
(ton)
(a) (b) (c)
0102 10 00 Levende runderen,
fokdieren van zuiver
ras 5 100 50
0102 90 Levende runderen, andere
dan fokdieren van
zuiver ras 5 100 5 000
0105 11 Hanen en kippen
(eendagskuikens) 5 100 20
0105 12 Kalkoenen
(eendagskuikens) 5 100 100
0202 20 00 Vlees van runderen,
bevroren, delen met
been 30 20 200
0202 30 00 Vlees van runderen,
bevroren, zonder been 30 20 11 000
0203 Vlees van varkens, vers,
gekoeld of bevroren 30 100 200
0207 11 00 Vlees van hanen en 30 50 2 500
0207 12 00 kippen, niet in stukken
gesneden, vers of
gekoeld of bevroren
0402 10 Melk en room, ingedikt of
met toegevoegde suiker
of andere zoetstoffen,
in poeder, in korrels of
in andere vaste vorm,
met een vetgehalte van
niet meer dan
1,5 gewichtspercent 5 100 30 000
0402 21 Melk en room, zonder
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen, in
poeder, in korrels of
in andere vaste vorm,
met een vetgehalte van
meer dan
1,5 gewichtspercent 5 100 40 000
0406 90 20 Kaas voor verwerking tot
smeltkaas 30 50 2 500
0406 90 10 Andere zachte kazen, niet
gekookt, of geperst
halfhard of hard 30 100
0406 90 90 Andere (van het type
italico of Goudse kaas) 30 100 800
0407 00 30 Eieren van vederwild 30 100 100
0602 20 00 Bomen en heesters, voor
de teelt van eetbare
vruchten, ook indien
geent 5 100 onbeperkt
0602 90 10 Fruitgewassen, niet
veredeld (wildelingen) 5 100 onbeperkt
0602 90 20 Jonge planten voor de
bosbouw 5 100 onbeperkt
0602 90 90 Andere : levende
kamerplanten,
groentegewassen en
aardbeiplanten 5 100 onbeperkt
0701 10 00 Pootaardappelen, vers of
gekoeld 5 100 45 000
ex 0713 Gedroogde zaden van
peulgroenten, ook
indien gepeld, andere
dan voor zaaidoeleinden 5 100 3 000
0802 12 00 Amandelen, zonder dop 30 20 100
0805 Citrusvruchten, vers of
gedroogd 30 20 100
0810 90 00 Ander fruit, vers 30 100 500
0813 20 00 Pruimen 30 20 50
0813 50 00 Mengsels van noten of
gedroogde vruchten,
bedoeld bij dit
hoofdstuk
0904 Peper van het geslacht
Piper; vruchten van de
geslachten Capsicum of
Pimenta, gedroogd,
fijngemaakt of gemalen 30 100 50
0909 30 Komijnzaad, niet
fijngemaakt en niet
gemalen 30 100 50
0910 91 00 Andere specerijen 30 100 50
0910 99 00
1001 10 90 Harde tarwe, niet bestemd
voor zaaidoeleinden 5 100 100 000
1001 90 90 Andere granen dan harde
tarwe, niet voor
zaaidoeleinden 5 100 300 000
1003 00 90 Gerst, niet voor
zaaidoeleinden 15 50 200 000
1004 00 90 Haver, niet voor
zaaidoeleinden 15 100 1 500
1005 90 00 Mais, niet voor
zaaidoeleinden 15 100 500
1006 Rijst 5 100 2 000
1008 30 90 Kanariezaad, niet voor
zaaidoeleinden 30 100 500
1103 13 Gries en griesmeel, van
mais 30 50 1 000
1105 20 00 Vlokken, korrels en
pellets, van aardappelen 30 20 100
1107 10 Mout, niet gebrand 30 100 1 500
1108 12 00 Maiszetmeel 30 20 1 000
1207 99 00 Andere oliehoudende zaden
en vruchten, ook indien
gebroken 5 100 100
1209 21 00 Zaad van voedergewassen,
van luzerne 5 100 onbeperkt
1209 91 00 Groentezaad voor
zaaidoeleinden 5 100 onbeperkt
1209 99 00 Andere dan groentezaad 5 100 onbeperkt
1210 20 00 Hopbellen, fijngemaakt,
gemalen of in pellets,
lupuline 5 100 onbeperkt
1211 90 00 Andere planten,
plantendelen, zaden en
vruchten, van de soort
hoofdzakelijk gebruikt
in de reukwerkindustrie,
in de geneeskunde of
voor insecten- of
parasietenbestrijding
of voor dergelijke
doeleinden, vers of
gedroogd, ook indien
gesneden, gebroken of
in poedervorm 5 100 onbeperkt
1212 30 90 Vruchtenpitten, ook
indien in de steen en
andere plantaardige
producten hoofdzakelijk
gebruikt voor menselijke
consumptie, elders
genoemd noch elders
onder begrepen 30 100 onbeperkt
1507 10 10 Sojaolie, ruw, ook
indien ontgomd 15 50 1 000
1507 90 00 Sojaolie, andere dan ruwe
olie 30 20 1 000
1511 90 00 Palmolie en fracties
daarvan, ook indien
geraffineerd, doch niet
chemisch gewijzigd,
andere dan ruwe olie 30 100 250
1512 11 10 Zonnebloemzaad- en
saffloerolie, alsmede
fracties daarvan, ruw 15 50 25 000
1514 11 10 Koolzaad- en
raapzaadolie,
alsmede fracties
daarvan, ruw 15 100 20 000
1514 91 11 Mosterdzaadolie, alsmede
fracties daarvan, ruw
1514 19 00 Koolzaad- en
raapzaadolie, andere
dan ruwe olie 30 100 2 500
1514 91 19 Mosterdzaadolie, andere
dan ruwe olie
1516 20 Plantaardige vetten en
olien, alsmede fracties
daarvan (met
uitzondering van
producten van
post 1516 20 10) 30 100 2 000
1517 10 00 Margarine, andere dan
vloeibare margarine 30 100 2 000
1517 90 00 Andere 30
1601 00 00 Worst van alle soorten,
van vlees, van
slachtafvallen of van
bloed; bereidingen van
deze producten, voor
menselijke consumptie 30 20 20
1602 50 Andere bereidingen en
conserven, van vlees,
van slachtafvallen
of van bloed, van
runderen 30 20 20
1701 99 00 Rietsuiker en
beetwortelsuiker,
alsmede chemisch
zuivere sacharose,
andere dan ruwe suiker,
gearomatiseerd of met
toegevoegde kleurstoffen 30 100 150 000
1702 90 Andere suiker,
invertsuiker daaronder
begrepen en andere
suiker en suikerstropen
die in droge toestand
50 gewichtspercenten
fructose bevatten 30 100 500
1703 90 00 Melasse verkregen bij de
extractie of de
raffinage van suiker,
andere dan van
rietsuiker 15 100 1 000
Andere groenten, op
andere wijze bereid of
verduurzaamd dan in
azijn of azijnzuur,
niet bevroren, andere
dan producten van
post 20 06
2005 40 00 Erwten (Pisum sativum) 30 100 200
2005 59 00 Bonen, niet gedopt 30 20 250
2005 60 00 Asperges 30 100 500
2005 90 00 Andere groenten en
mengsels van groenten 30 20 200
Jam, vruchtengelei,
marmelade, vruchtenmoes
en vruchtenpasta, door
koken of stoven
verkregen, met of zonder
toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen
2007 99 00 Niet gehomogeniseerde
bereidingen, andere dan
van citrusvruchten 30 20 100
2008 19 00 Vruchten en andere
eetbare plantendelen,
op andere wijze bereid
of verduurzaamd, ook
indien met toegevoegde
suiker, andere
zoetstoffen of alcohol,
elders genoemd noch
elders onder begrepen
Andere noten en zaden
dan grondnoten, ook
indien onderling
vermengd 30 20 100
2008 20 00 Ananas, op andere wijze
bereid of verduurzaamd,
ook indien met
toegevoegde suiker,
andere zoetstoffen of
alcohol, elders
genoemd noch elders
onder begrepen 30 100 100
2009 41 00 Ananassap 15 100 200
2009 80 10 Sap van andere vruchten
of groenten 15 100 100
2204 10 00 Mousserende wijn 30 100 100 hl
Zemelen, slijpsel en
andere resten van het
zeven, van het malen of
van andere bewerkingen
van granen of van
peulvruchten, ook indien
in pellets :
2302 20 00 van rijst 30 100 1 000
2304 00 00 Perskoeken en andere
vaste afvallen,
verkregen bij de winning
van sojaolie, ook indien
fijngemaakt of in
pellets 30 100 10 000
Perskoeken en andere
vaste afvallen,
verkregen bij de
winning van
plantaardige vetten of
olien, ook indien
fijngemaakt of in
pellets, andere dan die
bedoeld bij
post 2304 of 2305 :
2306 30 00 van zonnebloempitten 30 100 1 000
2309 90 00 Bereidingen van de soort
gebruikt voor het
voederen van dieren,
andere dan honden en
katten 15 50 1 000
2401 10 00 Tabak, ongestript 15 100 8 500
2401 20 00 Geheel of gedeeltelijk
gestripte tabak 15 100 1 000
5201 00 Katoen, ongekaard en
ongekamd 5 100 onbeperkt
NC Designation des Droits Reduction Contingents
marchandises de des tarifaires
douane droits preferentiels
appliques douanes (tonnes)
(%) (%)
a) b) c)
0102 10 00 Animaux vivants de
l'espece bovine,
reproducteurs de race
pure 5 100 50
0102 90 Animaux vivants de
l'espece bovine, autres
que reproducteurs de
race pure 5 100 5 000
0105 11 Coqs et poules (poussins
d'un jour) 5 100 20
0105 12 Dindes et dindons
(poussins d'un jour) 5 100 100
0202 20 00 Viandes des animaux de
l'espece bovine
congeles, en morceaux
non desosses 30 20 200
0202 30 00 Viandes des animaux de
l'espece bovine,
congelees, desossees 30 20 11 000
0203 Viandes des animaux de
l'espece porcine,
fraiches, refrigeres ou
congeles 30 100 200
0207 11 00 Viandes de coqs et de 30 50 2 500
0207 12 00 poules, non decoupees
en morceaux, fraiches
ou refrigerees ou
congelees
0402 10 Lait et creme de lait,
concentres ou
additionnes de sucre
ou d'autres edulcorants,
en poudre, en granules
ou sous d'autres formes
solides, d'une teneur
en poids de matiere
grasse n'excedant pas
1,5 %. 5 100 30 000
0402 21 Lait et creme de lait,
sans addition de sucre
ou d'autres edulcorants,
en poudre, en granules
ou sous d'autres formes
solides, d'une teneur
en poids de matieres
grasse excedant 1,5 % 5 100 40 000
0406 90 20 Fromages de fonte pour la
transformation 30 50 2 500
0406 90 10 Autres fromages a pate
molle non cuite ou
pressee demi-cuite ou
cuite 30 100 800
0406 90 90 Autres (de type italien
et gouda) 30 100
0407 00 30 Oeufs de gibier 30 100 100
0602 20 00 Arbres, arbustes,
arbrisseaux et buissons,
a fruits comestibles,
greffes ou non 5 100 illimite
0602 90 10 Plants fruitiers non
greffes (sauvageons) 5 100 illimite
0602 90 20 Jeunes plants forestiers 5 100 illimite
0602 90 90 Autres : Plantes
d'interieur, vivantes
et plants de legumes et
fraisiers 5 100 illimite
0701 10 00 Pommes de terre, a
l'etat frais ou
refrigere, de semence 5 100 45 000
ex 0713 Legumes a cosse, secs,
ecosses, meme
decortiques ou casses
autres que de semence 5 100 3 000
0802 12 00 Amandes sans coques 30 20 100
0805 Agrumes, frais ou secs 30 20 100
0810 90 00 Autres fruits frais 30 100 500
0813 20 00 Pruneaux 30 20 50
0813 50 00 Melange de fruits seches
ou de fruits a coques
du présent chapitre
0904 Poivre (du genre Piper);
piments du genre
Capsicum ou du genre
Pimenta, seches ou
broyes ou pulverises 30 100 50
0909 30 Graines de cumin, non
broyes ou pulverises 30 100 50
0910 91 00 Autres epices 30 100 50
0910 99 00
1001 10 90 Froment (ble) dur autre
que de semence 5 100 100 000
1001 90 90 Autres que froment (ble)
dur autre que de semence 5 100 300 000
1003 00 90 Orge autre que de semence 15 50 200 000
1004 00 90 Avoine autre que de
semence 15 100 1 500
1005 90 00 Mais, autre que de
semence 15 100 500
1006 Riz 5 100 2 000
1008 30 90 Alpiste autre que de
semence 30 100 500
1103 13 Gruaux et semoule de
mais 30 50 1 000
1105 20 00 Flocons granules et
agglomeres sous forme
de pellets, de pomme
de terre 30 20 100
1107 10 Malt non torrefie 30 100 1 500
1108 12 00 Amidon de mais 30 20 1 000
1207 99 00 Autres graines et fruits
oleagineux, meme
concasses 5 100 100
1209 21 00 Graines fourrageres de
luzerne 5 100 illimite
1209 91 00 Graines de legumes a
ensemencer 5 100 illimite
1209 99 00 Autres que graines de
legumes 5 100 illimite
1210 20 00 Cones de houblon broyes,
moulus ou sous forme de
pellets; lupuline 5 100 illimite
1211 90 00 Autres plantes, parties
de plantes, graines et
fruits des especes
utilisees principalement
en parfumerie, en
medecine ou a usages
insecticides,
parasiticides ou
similaires, frais ou
secs, même coupes,
concasses ou pulverises 5 100 illimite
1212 30 90 Noyaux et amandes de
fruits et autres
produits vegetaux
servant principalement
a l'alimentation humaine
non denommes ailleurs 30 100 illimite
1507 10 10 Huile de soja brute,
meme degommees 15 50 1 000
1507 90 00 Huile de soya autre que
brute 30 20 1 000
1511 90 00 Huiles de palme et ses
fractions, meme
raffinees mais non
modifiees chimiquement,
autres que brutes 30 100 250
1512 11 10 Huile de tournesol ou de
carthame et leurs
fractions brutes 15 50 25 000
1514 11 10 Huiles de navette ou de
colza, et leurs
fractions, brutes 15 100 20 000
1514 91 11 Huiles de moutarde et
leurs fraction brutes
1514 19 00 Huiles de navette ou
colza autres que brutes 30 100 2 500
1514 91 19 Huiles de moutarde autres
que brutes
1516 20 Graisses et huiles
vegetales
et leurs fractions (sauf
1516 20 10) 30 100 2 000
1517 10 00 Margarine a l'exclusion
de la margarine liquide 30 100 2 000
1517 90 00 Autres 30
1601 00 00 Saucisses, saucissons et
produits similaires, de
viande, d'abats ou de
sang; preparation
alimentaire a base de
ces produits 30 20 20
1602 50 Autres preparations et
conserves de viande,
d'abats et de sang de
l'espece bovine 30 20 20
1701 99 00 Sucres de canne ou de
betterave et saccharose
chimiquement pur, autres
que bruts non
additionnes
d'aromatisants ou de
colorants 30 100 150 000
1702 90 Autres sucres, y compris
le sucre inverti (ou
interverti), et les
autres sucres et sirop
de sucre, convenant en
poids a l'etat sec 50 %
de fructose 30 100 500
1703 90 00 Melasses resultant de
l'extraction ou du
raffinage du sucre
autres que les melasses
de canne 15 100 1 000
Autres legumes prepares
ou conserves autrement
qu'au vinaigre ou a
l'acide acetique, non
congeles, autres que les
produits du 20 06
2005 40 00 Pois (Pisum Sativum) 30 100 200
2005 59 00 Haricots autres qu'en
grains 30 20 250
2005 60 00 Asperges 30 100 500
2005 90 00 Autres legumes et
melanges de legumes 30 20 200
Confitures, gelees,
marmelades, purees et
pates de fruits,
obtenues par cuisson
avec ou sans addition
de sucre ou d'autres
edulcorants.
2007 99 00 Preparations non
homogeneisees autres
que d'agrumes 30 20 100
2008 19 00 Fruits et parties
comestibles de plantes,
autrement prepares ou
conserves, avec ou sans
addition de sucre ou
d'autres edulcorants
ou d'alcool, non
denommes ni compris
ailleurs.
Autres fruits a coques
que les arachides, y
compris les melanges 30 20 100
2008 20 00 Ananas, autrement prepare
ou conserve, avec ou
sans addition de sucre
ou d'autres edulcorants
ou d'alcool, non denomme
ni compris ailleurs 30 100 100
2009 41 00 Jus d'ananas 15 100 200
2009 80 10 Jus de tout autre fruit
ou legume 15 100 100
2204 10 00 Vins mousseux 30 100 100 hl
Sons, remoulages et
autres residus meme
agglomeres sous forme
de pellets, du criblage,
de la mouture ou
d'autres traitements
des cereales ou de
legumineuses :
2302 20 00 de riz 30 100 1 000
2304 00 00 Tourteaux et autres
residus solides, meme
broyes ou agglomeres
sous forme de pellets,
de l'extraction de
l'huile de soya 30 100 10 000
Tourteaux et autres
residus solides, meme
broyes ou agglomeres
sous forme de pellets,
de l'extraction de
graisses ou huiles
vegetales, autres que
ceux des
n° 23 04 ou 2305 :
2306 30 00 de tournesol 30 100 1 000
2309 90 00 Preparations de types
utilisees pour
l'alimentation des
animaux autres que
pour chiens et chats 15 50 1 000
2401 10 00 Tabacs, non ecotes 15 100 8 500
2401 20 00 Tabacs partiellement ou
totalement ecotes 15 100 1 000
5201 00 Coton non carde, ni
peigne 5 100 illimite
marchandises de des tarifaires
douane droits preferentiels
appliques douanes (tonnes)
(%) (%)
a) b) c)
0102 10 00 Animaux vivants de
l'espece bovine,
reproducteurs de race
pure 5 100 50
0102 90 Animaux vivants de
l'espece bovine, autres
que reproducteurs de
race pure 5 100 5 000
0105 11 Coqs et poules (poussins
d'un jour) 5 100 20
0105 12 Dindes et dindons
(poussins d'un jour) 5 100 100
0202 20 00 Viandes des animaux de
l'espece bovine
congeles, en morceaux
non desosses 30 20 200
0202 30 00 Viandes des animaux de
l'espece bovine,
congelees, desossees 30 20 11 000
0203 Viandes des animaux de
l'espece porcine,
fraiches, refrigeres ou
congeles 30 100 200
0207 11 00 Viandes de coqs et de 30 50 2 500
0207 12 00 poules, non decoupees
en morceaux, fraiches
ou refrigerees ou
congelees
0402 10 Lait et creme de lait,
concentres ou
additionnes de sucre
ou d'autres edulcorants,
en poudre, en granules
ou sous d'autres formes
solides, d'une teneur
en poids de matiere
grasse n'excedant pas
1,5 %. 5 100 30 000
0402 21 Lait et creme de lait,
sans addition de sucre
ou d'autres edulcorants,
en poudre, en granules
ou sous d'autres formes
solides, d'une teneur
en poids de matieres
grasse excedant 1,5 % 5 100 40 000
0406 90 20 Fromages de fonte pour la
transformation 30 50 2 500
0406 90 10 Autres fromages a pate
molle non cuite ou
pressee demi-cuite ou
cuite 30 100 800
0406 90 90 Autres (de type italien
et gouda) 30 100
0407 00 30 Oeufs de gibier 30 100 100
0602 20 00 Arbres, arbustes,
arbrisseaux et buissons,
a fruits comestibles,
greffes ou non 5 100 illimite
0602 90 10 Plants fruitiers non
greffes (sauvageons) 5 100 illimite
0602 90 20 Jeunes plants forestiers 5 100 illimite
0602 90 90 Autres : Plantes
d'interieur, vivantes
et plants de legumes et
fraisiers 5 100 illimite
0701 10 00 Pommes de terre, a
l'etat frais ou
refrigere, de semence 5 100 45 000
ex 0713 Legumes a cosse, secs,
ecosses, meme
decortiques ou casses
autres que de semence 5 100 3 000
0802 12 00 Amandes sans coques 30 20 100
0805 Agrumes, frais ou secs 30 20 100
0810 90 00 Autres fruits frais 30 100 500
0813 20 00 Pruneaux 30 20 50
0813 50 00 Melange de fruits seches
ou de fruits a coques
du présent chapitre
0904 Poivre (du genre Piper);
piments du genre
Capsicum ou du genre
Pimenta, seches ou
broyes ou pulverises 30 100 50
0909 30 Graines de cumin, non
broyes ou pulverises 30 100 50
0910 91 00 Autres epices 30 100 50
0910 99 00
1001 10 90 Froment (ble) dur autre
que de semence 5 100 100 000
1001 90 90 Autres que froment (ble)
dur autre que de semence 5 100 300 000
1003 00 90 Orge autre que de semence 15 50 200 000
1004 00 90 Avoine autre que de
semence 15 100 1 500
1005 90 00 Mais, autre que de
semence 15 100 500
1006 Riz 5 100 2 000
1008 30 90 Alpiste autre que de
semence 30 100 500
1103 13 Gruaux et semoule de
mais 30 50 1 000
1105 20 00 Flocons granules et
agglomeres sous forme
de pellets, de pomme
de terre 30 20 100
1107 10 Malt non torrefie 30 100 1 500
1108 12 00 Amidon de mais 30 20 1 000
1207 99 00 Autres graines et fruits
oleagineux, meme
concasses 5 100 100
1209 21 00 Graines fourrageres de
luzerne 5 100 illimite
1209 91 00 Graines de legumes a
ensemencer 5 100 illimite
1209 99 00 Autres que graines de
legumes 5 100 illimite
1210 20 00 Cones de houblon broyes,
moulus ou sous forme de
pellets; lupuline 5 100 illimite
1211 90 00 Autres plantes, parties
de plantes, graines et
fruits des especes
utilisees principalement
en parfumerie, en
medecine ou a usages
insecticides,
parasiticides ou
similaires, frais ou
secs, même coupes,
concasses ou pulverises 5 100 illimite
1212 30 90 Noyaux et amandes de
fruits et autres
produits vegetaux
servant principalement
a l'alimentation humaine
non denommes ailleurs 30 100 illimite
1507 10 10 Huile de soja brute,
meme degommees 15 50 1 000
1507 90 00 Huile de soya autre que
brute 30 20 1 000
1511 90 00 Huiles de palme et ses
fractions, meme
raffinees mais non
modifiees chimiquement,
autres que brutes 30 100 250
1512 11 10 Huile de tournesol ou de
carthame et leurs
fractions brutes 15 50 25 000
1514 11 10 Huiles de navette ou de
colza, et leurs
fractions, brutes 15 100 20 000
1514 91 11 Huiles de moutarde et
leurs fraction brutes
1514 19 00 Huiles de navette ou
colza autres que brutes 30 100 2 500
1514 91 19 Huiles de moutarde autres
que brutes
1516 20 Graisses et huiles
vegetales
et leurs fractions (sauf
1516 20 10) 30 100 2 000
1517 10 00 Margarine a l'exclusion
de la margarine liquide 30 100 2 000
1517 90 00 Autres 30
1601 00 00 Saucisses, saucissons et
produits similaires, de
viande, d'abats ou de
sang; preparation
alimentaire a base de
ces produits 30 20 20
1602 50 Autres preparations et
conserves de viande,
d'abats et de sang de
l'espece bovine 30 20 20
1701 99 00 Sucres de canne ou de
betterave et saccharose
chimiquement pur, autres
que bruts non
additionnes
d'aromatisants ou de
colorants 30 100 150 000
1702 90 Autres sucres, y compris
le sucre inverti (ou
interverti), et les
autres sucres et sirop
de sucre, convenant en
poids a l'etat sec 50 %
de fructose 30 100 500
1703 90 00 Melasses resultant de
l'extraction ou du
raffinage du sucre
autres que les melasses
de canne 15 100 1 000
Autres legumes prepares
ou conserves autrement
qu'au vinaigre ou a
l'acide acetique, non
congeles, autres que les
produits du 20 06
2005 40 00 Pois (Pisum Sativum) 30 100 200
2005 59 00 Haricots autres qu'en
grains 30 20 250
2005 60 00 Asperges 30 100 500
2005 90 00 Autres legumes et
melanges de legumes 30 20 200
Confitures, gelees,
marmelades, purees et
pates de fruits,
obtenues par cuisson
avec ou sans addition
de sucre ou d'autres
edulcorants.
2007 99 00 Preparations non
homogeneisees autres
que d'agrumes 30 20 100
2008 19 00 Fruits et parties
comestibles de plantes,
autrement prepares ou
conserves, avec ou sans
addition de sucre ou
d'autres edulcorants
ou d'alcool, non
denommes ni compris
ailleurs.
Autres fruits a coques
que les arachides, y
compris les melanges 30 20 100
2008 20 00 Ananas, autrement prepare
ou conserve, avec ou
sans addition de sucre
ou d'autres edulcorants
ou d'alcool, non denomme
ni compris ailleurs 30 100 100
2009 41 00 Jus d'ananas 15 100 200
2009 80 10 Jus de tout autre fruit
ou legume 15 100 100
2204 10 00 Vins mousseux 30 100 100 hl
Sons, remoulages et
autres residus meme
agglomeres sous forme
de pellets, du criblage,
de la mouture ou
d'autres traitements
des cereales ou de
legumineuses :
2302 20 00 de riz 30 100 1 000
2304 00 00 Tourteaux et autres
residus solides, meme
broyes ou agglomeres
sous forme de pellets,
de l'extraction de
l'huile de soya 30 100 10 000
Tourteaux et autres
residus solides, meme
broyes ou agglomeres
sous forme de pellets,
de l'extraction de
graisses ou huiles
vegetales, autres que
ceux des
n° 23 04 ou 2305 :
2306 30 00 de tournesol 30 100 1 000
2309 90 00 Preparations de types
utilisees pour
l'alimentation des
animaux autres que
pour chiens et chats 15 50 1 000
2401 10 00 Tabacs, non ecotes 15 100 8 500
2401 20 00 Tabacs partiellement ou
totalement ecotes 15 100 1 000
5201 00 Coton non carde, ni
peigne 5 100 illimite