Artikel 1. Mevr. L. ONKELINX, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie.
De heer L. MICHEL, Minister van Staat, senator, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken.
De heer J. VANDE LANOTTE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting en Overheidsbedrijven.
De heer P. DEWAEL, Minister van Staat, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken.
De heer F. VANDENBROUCKE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Vice-Eerste Minister, wordt benoemd tot Minister van Werk en Pensioenen.
De heer A. FLAHAUT, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Landsverdediging.
De heer M. VERWILGHEN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Ontwikkelingssamenwerking.
De heer D. REYNDERS, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Financiën.
De heer R. DEMOTTE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Mevr. F. MOERMAN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid.
De heer B. ANCIAUX, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Mobiliteit en Sociale Economie.
Mevr. M. ARENA, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot (Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen). <KB 2003-11-14/37, art. 1, 003; Inwerkingtreding : 14-11-2003>
Mevr. S. LARUELLE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Middenstand en Landbouw.
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 JULI 2003. - Koninklijke besluiten. - Regering. - Ontslagen. - Benoemingen. (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 14-07-2003 en tekstbijwerking tot 21-11-2003)
Titre
12 JUILLET 2003. - Arrêtés royaux. - Gouvernement. - Démissions. - Nominations. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 14-07-203 et mise à jour au 21-11-2003)
Informations sur le document
Numac: 2003B21168
Datum: 2003-07-12
Info du document
Numac: 2003B21168
Date: 2003-07-12
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Mme L. ONKELINX, membre de la Chambre des représentants, ancienne Vice-Première Ministre, est nommée Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice.
M. L. MICHEL, Ministre d'Etat, sénateur, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères.
M. J. VANDE LANOTTE, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des Entreprises publiques.
M. P. DEWAEL, Ministre d'Etat, membre de la Chambre des représentants, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur.
M. F. VANDENBROUCKE, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé (Ministre de l'Emploi et des Pensions). <AR 2003-07-21/30, art. 1, 002; En vigueur : 12-07-2003>
M. A. FLAHAUT, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense.
M. M. VERWILGHEN, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Coopération au développement.
M. D. REYNDERS, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Finances.
M. R. DEMOTTE, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Mme F. MOERMAN, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.
M. B. ANCIAUX, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale.
Mme M. ARENA, membre de la Chambre des représentants, est nommée (Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances). <AR 2003-11-14/37, art. 1, 003; En vigueur : 14-11-2003>
Mme S. LARUELLE, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.
Mme F. VAN DEN BOSSCHE, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre de l'Environnement, de la Protection de la Consommation et du Développement durable.
M. L. MICHEL, Ministre d'Etat, sénateur, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères.
M. J. VANDE LANOTTE, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et des Entreprises publiques.
M. P. DEWAEL, Ministre d'Etat, membre de la Chambre des représentants, est nommé Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur.
M. F. VANDENBROUCKE, membre de la Chambre des représentants, ancien Vice-Premier Ministre, est nommé (Ministre de l'Emploi et des Pensions). <AR 2003-07-21/30, art. 1, 002; En vigueur : 12-07-2003>
M. A. FLAHAUT, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Défense.
M. M. VERWILGHEN, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre de la Coopération au développement.
M. D. REYNDERS, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Finances.
M. R. DEMOTTE, membre de la Chambre des représentants, ancien Ministre, est nommé Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Mme F. MOERMAN, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.
M. B. ANCIAUX, membre de la Chambre des représentants, est nommé Ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale.
Mme M. ARENA, membre de la Chambre des représentants, est nommée (Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances). <AR 2003-11-14/37, art. 1, 003; En vigueur : 14-11-2003>
Mme S. LARUELLE, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.
Mme F. VAN DEN BOSSCHE, membre de la Chambre des représentants, est nommée Ministre de l'Environnement, de la Protection de la Consommation et du Développement durable.
Art. 2. De heer P. VANVELTHOVEN, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, (toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven). <KB 2003-07-21/30, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 12-07-2003>
De heer J. SIMONET, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot (Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken), toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken. <KB 2003-11-14/37, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 14-11-2003>
De heer H. JAMAR wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Mevr. A. TEMSAMANI, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de Minister van Werk en Pensioenen.
Mevr. I. SIMONIS wordt benoemd tot Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
De heer V. VAN QUICKENBORNE, senator, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister.
De heer J. SIMONET, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot (Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken), toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken. <KB 2003-11-14/37, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 14-11-2003>
De heer H. JAMAR wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën.
Mevr. A. TEMSAMANI, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk, toegevoegd aan de Minister van Werk en Pensioenen.
Mevr. I. SIMONIS wordt benoemd tot Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
De heer V. VAN QUICKENBORNE, senator, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de Eerste Minister.
Art. 2. M. P. VANVELTHOVEN, membre de la Chambre des représentants, est nommé Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, (adjoint au Ministre du Budget et des Entreprises publiques). <AR 2003-07-21/30, art. 2, 002; En vigueur : 12-07-2003>
M. J. SIMONET, membre de la Chambre des représentants, est nommé (Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères). <AR 2003-11-14/37, art. 2, 003; En vigueur : 14-11-2003>
M. H. JAMAR est nommé Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances.
Mme A. TEMSAMANI, membre de la Chambre des représentants, est nommée Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au Ministre du Travail et des Pensions.
Mme I. SIMONIS est nommée Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
M. V. VAN QUICKENBORNE, sénateur, est nommé Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre.
M. J. SIMONET, membre de la Chambre des représentants, est nommé (Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères). <AR 2003-11-14/37, art. 2, 003; En vigueur : 14-11-2003>
M. H. JAMAR est nommé Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances.
Mme A. TEMSAMANI, membre de la Chambre des représentants, est nommée Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail, adjointe au Ministre du Travail et des Pensions.
Mme I. SIMONIS est nommée Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, adjointe au Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
M. V. VAN QUICKENBORNE, sénateur, est nommé Secrétaire d'Etat à la Simplification administrative, adjoint au Premier Ministre.
Art. 3. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4. Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 12 juli 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Gegeven te Brussel, 12 juli 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT.
Art. 4. Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.
Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.