Artikel 1. De classificatie van de algemene rekeningen die is opgenomen in bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 25 maart 1994, 29 april 1996 en 9 juni 1997, wordt gewijzigd volgens de bepalingen die in de hierbij gevoegde tabellen zijn opgenomen.
Toegevoegde of gewijzigde algemene rekeningen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 OKTOBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 25 maart 1994, 29 april 1996 en 9 juni 1997. (Vertaling).
Titre
24 OCTOBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale, modifié par l'arrêté ministériel du 25 mars 1994, l'arrêté ministériel du 29 avril 1996 et l'arrêté ministériel du 9 juin 1997.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. La classification des comptes généraux qui figure en annexe 3 de l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale, modifié par les arrêtés ministériels des 25 mars 1994, 29 avril 1996 et 9 juin 1997 est modifiée selon les dispositions qui figurent dans les tableaux ci-après.
Comptes généraux ajoutés ou modifiés.
Comptes généraux ajoutés ou modifiés.
Algemene Omschrijving Balansrubriek Prefix (5)
rekening v/d.
indiv.
reken.
550 Financiele instellingen
55001 Rekeningen-courant IX.B 071 N
55005 Voorschotten op leningen IX.B 071 N
55006 Rekeningen kredietopening op
leningen IX.B 071 N
55010 Bijzondere zichtrekeningen IX.B 071 N
55018 Rekeningen leningsgelden en
toelagen IX.B 071 N
55030 Rekeningen leningsgelden (aan
te wenden saldo) IX.B 071 N
55050 Rekeningen kredietopening
" verdiscontering van
toelagen " IX.B 071 N
55070 Rekeningen kapitalisatie van
leningslasten IX.B 071 N
580 Lopende betalingen
58001 Lopende betalingen op
rekeningen-courant IX.C 072 N
58006 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening op
leningen IX.C 072 N
58010 Lopende betalingen op
bijzondere zichtrekeningen IX.C 072 N
58018 Lopende betalingen op
rekeningen leningsgelden en
toelagen IX.C 072 N
58030 Lopende betalingen op
saldorekeningen uit leningen IX.C 072 N
58050 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening
" verdiscontering van
toelage " IX.C 072 N
rekening v/d.
indiv.
reken.
550 Financiele instellingen
55001 Rekeningen-courant IX.B 071 N
55005 Voorschotten op leningen IX.B 071 N
55006 Rekeningen kredietopening op
leningen IX.B 071 N
55010 Bijzondere zichtrekeningen IX.B 071 N
55018 Rekeningen leningsgelden en
toelagen IX.B 071 N
55030 Rekeningen leningsgelden (aan
te wenden saldo) IX.B 071 N
55050 Rekeningen kredietopening
" verdiscontering van
toelagen " IX.B 071 N
55070 Rekeningen kapitalisatie van
leningslasten IX.B 071 N
580 Lopende betalingen
58001 Lopende betalingen op
rekeningen-courant IX.C 072 N
58006 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening op
leningen IX.C 072 N
58010 Lopende betalingen op
bijzondere zichtrekeningen IX.C 072 N
58018 Lopende betalingen op
rekeningen leningsgelden en
toelagen IX.C 072 N
58030 Lopende betalingen op
saldorekeningen uit leningen IX.C 072 N
58050 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening
" verdiscontering van
toelage " IX.C 072 N
Compte Le Libelle Rubrique Prefixe (5)
general du bilan du
compte
part.
550 Institutions financieres
55001 Comptes courants IX.B 071 N
55005 Avances sur emprunts IX.B 071 N
55006 Comptes d'ouverture de credit
sur emprunts IX.B 071 N
55010 Comptes a vue particuliers IX.B 071 N
55018 Comptes de fonds d'emprunts
et subsides IX.B 071 N
55030 Comptes fonds d'emprunts
(reliquat a reaffecter) IX.B 071 N
55050 Comptes d'ouverture de credit
d'escompte de subside IX.B 071 N
55070 Comptes de capitalisation des
charges d'emprunt IX.B 071 N
580 Paiements en cours
58001 Paiements en cours sur comptes
courants IX.C 072 N
58006 Paiements en cours sur
comptes d'ouverture de
credits sur emprunts IX.C 072 N
58010 Paiements en cours sur
comptes a vue particulier IX.C 072 N
58018 Paiements en cours sur
comptes du fonds d'emprunts
et subsides IX.C 072 N
58030 Paiements en cours sur
comptes de reliquat
d'emprunts IX.C 072 N
58050 Paiements en cours sur
comptes d'ouverture de
credit d'escompte de
subsides IX.C 072 N
general du bilan du
compte
part.
550 Institutions financieres
55001 Comptes courants IX.B 071 N
55005 Avances sur emprunts IX.B 071 N
55006 Comptes d'ouverture de credit
sur emprunts IX.B 071 N
55010 Comptes a vue particuliers IX.B 071 N
55018 Comptes de fonds d'emprunts
et subsides IX.B 071 N
55030 Comptes fonds d'emprunts
(reliquat a reaffecter) IX.B 071 N
55050 Comptes d'ouverture de credit
d'escompte de subside IX.B 071 N
55070 Comptes de capitalisation des
charges d'emprunt IX.B 071 N
580 Paiements en cours
58001 Paiements en cours sur comptes
courants IX.C 072 N
58006 Paiements en cours sur
comptes d'ouverture de
credits sur emprunts IX.C 072 N
58010 Paiements en cours sur
comptes a vue particulier IX.C 072 N
58018 Paiements en cours sur
comptes du fonds d'emprunts
et subsides IX.C 072 N
58030 Paiements en cours sur
comptes de reliquat
d'emprunts IX.C 072 N
58050 Paiements en cours sur
comptes d'ouverture de
credit d'escompte de
subsides IX.C 072 N
Opgeheven algemene rekeningen.
Comptes généraux supprimés.
Algemene Omschrijving Balansrubriek Prefix (5)
rekening v/d.
indiv.
reken.
551 Financiele rekeningen -
Nationale Bank van Belgie
55101 Rekeningen-courant bij de
Nationale Bank van Belgie IX.B 071 N
552 Financiele rekeningen -
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas
55201 Zichtrekeningen bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.B 071 N
55206 Rekeningen kredietopening op
leningen bij de Algemene
Spaar- en Lijfrentekas IX.B 071 N
55210 Rekeningen in agentschap bij
de Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.B 071 N
555 Financiele rekeningen - Andere
banken
55501 Bankrekeningen-courant IX.B 071 N
556 Financiele rekeningen -
Postcheques
55600 Rekeningen-courant bij de
Postcheques IX.B 071 N
581 Lopende betalingen bij de
Nationale Bank
58101 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
582 Lopende betalingen bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas
58201 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
58206 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening op
leningen bij de Algemene
Spaar- en Lijfrentekas IX.C 072 N
58210 Lopende betalingen op
rekeningen in agentschap bij
de Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
585 Lopende betalingen op
rekeningen van verschillende
banken
58501 Lopende betalingen op
bankrekeningen-courant IX.C 072 N
586 Lopende betalingen bij de
Postcheques
58600 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Postcheques IX.C 072 N
rekening v/d.
indiv.
reken.
551 Financiele rekeningen -
Nationale Bank van Belgie
55101 Rekeningen-courant bij de
Nationale Bank van Belgie IX.B 071 N
552 Financiele rekeningen -
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas
55201 Zichtrekeningen bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.B 071 N
55206 Rekeningen kredietopening op
leningen bij de Algemene
Spaar- en Lijfrentekas IX.B 071 N
55210 Rekeningen in agentschap bij
de Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.B 071 N
555 Financiele rekeningen - Andere
banken
55501 Bankrekeningen-courant IX.B 071 N
556 Financiele rekeningen -
Postcheques
55600 Rekeningen-courant bij de
Postcheques IX.B 071 N
581 Lopende betalingen bij de
Nationale Bank
58101 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
582 Lopende betalingen bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas
58201 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
58206 Lopende betalingen op
rekeningen kredietopening op
leningen bij de Algemene
Spaar- en Lijfrentekas IX.C 072 N
58210 Lopende betalingen op
rekeningen in agentschap bij
de Algemene Spaar- en
Lijfrentekas IX.C 072 N
585 Lopende betalingen op
rekeningen van verschillende
banken
58501 Lopende betalingen op
bankrekeningen-courant IX.C 072 N
586 Lopende betalingen bij de
Postcheques
58600 Lopende betalingen op
rekeningen-courant bij de
Postcheques IX.C 072 N
Compte Le Libelle Rubrique Prefixe (5)
general du bilan du
compte
part.
551 Comptes financiers - Banque
Nationale de Belgique
55101 Comptes courants a la Banque
Nationale de Belgique IX.B 071 N
552 Comptes financiers - Caisse
generale d'epargne et de
retraite
55201 Comptes a vue a la Caisse
d'epargne et de retraite IX.B 071 N
55206 Comptes d'ouvertures de
credit sur emprunts a la
Caisse d'epargne et de
retraite. IX.B 071 N
55210 Comptes en agence a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.B 071 N
555 Comptes financiers - Autres
banques.
55501 Comptes courants de banques IX.B 071 N
556 Compte financiers - Comptes
cheques postaux
55600 Comptes courants aux
Comptes cheques postaux. IX.B 071 N
581 Paiements en cours a la
Banque Nationale
58101 Paiements en cours sur
comptes courants a la
caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
582 Paiements en cours a la
Caisse d'epargne et de
retraite
58201 Paiements en cours sur
comptes courants a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
58206 Paiements en cours sur
comptes d'ouvertures de
credit sur emprunts a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
58210 Paiements en cours sur
comptes en agence a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
585 Paiements en cours sur
comptes de banques diverses
58501 Paiements en cours sur
comptes courants bancaires IX.C 072 N
586 Paiements en cours aux
Comptes cheques postaux
58600 Paiements en cours sur
comptes courants aux Comptes
cheques postaux IX.C 072 N
general du bilan du
compte
part.
551 Comptes financiers - Banque
Nationale de Belgique
55101 Comptes courants a la Banque
Nationale de Belgique IX.B 071 N
552 Comptes financiers - Caisse
generale d'epargne et de
retraite
55201 Comptes a vue a la Caisse
d'epargne et de retraite IX.B 071 N
55206 Comptes d'ouvertures de
credit sur emprunts a la
Caisse d'epargne et de
retraite. IX.B 071 N
55210 Comptes en agence a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.B 071 N
555 Comptes financiers - Autres
banques.
55501 Comptes courants de banques IX.B 071 N
556 Compte financiers - Comptes
cheques postaux
55600 Comptes courants aux
Comptes cheques postaux. IX.B 071 N
581 Paiements en cours a la
Banque Nationale
58101 Paiements en cours sur
comptes courants a la
caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
582 Paiements en cours a la
Caisse d'epargne et de
retraite
58201 Paiements en cours sur
comptes courants a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
58206 Paiements en cours sur
comptes d'ouvertures de
credit sur emprunts a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
58210 Paiements en cours sur
comptes en agence a la
Caisse d'epargne et de
retraite IX.C 072 N
585 Paiements en cours sur
comptes de banques diverses
58501 Paiements en cours sur
comptes courants bancaires IX.C 072 N
586 Paiements en cours aux
Comptes cheques postaux
58600 Paiements en cours sur
comptes courants aux Comptes
cheques postaux IX.C 072 N
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.
Namen, 24 oktober 2003.
Ch. MICHEL
Namen, 24 oktober 2003.
Ch. MICHEL
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004.
Namur, le 24 octobre 2003.
Ch. MICHEL
Namur, le 24 octobre 2003.
Ch. MICHEL