Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 28 juli 1995 houdende oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van 24 juli 1996 wordt § 3 vervangen door wat volgt :
" § 3. In het gebied van het tussenoverlegcomité van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse aangelegenheden en Landbouw worden de volgende basisoverlegcomités opgericht :
a) een basisoverlegcomité voor elk van de provinciale gouvernementen;
b) een basisoverlegcomité voor het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek;
c) een basisoverlegcomité voor het Centrum voor Landbouweconomie. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
5 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 juli 1995 houdende oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen.
Titre
5 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juillet 1995 portant création de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation pour le Ministère de la Communauté flamande et les établissements scientifiques flamands (TRADUCTION).
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juillet 1995 portant création de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation pour le Ministère de la Communauté flamande et les établissements scientifiques flamands, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1996, le § 3 est remplacé par ce qui suit :
" § 3. Il est créé, dans le ressort du comité intermédiaire de concertation du département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture, les comités de concertation de base suivants :
a) un comité de concertation de base pour chaque gouvernement provincial;
b) un comité de concertation de base pour le Centre de Recherches agronomiques;
c) un comité de concertation de base pour le Centre d'Economie agricole. "
" § 3. Il est créé, dans le ressort du comité intermédiaire de concertation du département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture, les comités de concertation de base suivants :
a) un comité de concertation de base pour chaque gouvernement provincial;
b) un comité de concertation de base pour le Centre de Recherches agronomiques;
c) un comité de concertation de base pour le Centre d'Economie agricole. "
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor Ambtenarenzaken, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 5 september 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken,
P. VAN GREMBERGEN.
Brussel, 5 september 2003.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken,
P. VAN GREMBERGEN.
Art. 2. Le Ministre flamand qui a la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 5 septembre 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique,
P. VAN GREMBERGEN.
Bruxelles, le 5 septembre 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique,
P. VAN GREMBERGEN.