Comparaison NL / FR

30 OKTOBER 2003. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2002, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, tot invoering van de 38-urenweek in de bakkerijen en banketbakkerijen met minder dan 10 werknemers (nr. 65126/CO/118.03)

30 OCTOBRE 2003. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 17 décembre 2002, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, instaurant la semaine de 38 heures dans les boulangeries et les pâtisseries occupant moins de 10 travailleurs (n° 65126/CO/118.03)