Aller au contenu principal
| NL | FR | DE
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 MAART 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van een basisoverlegcomité in het " Agence wallonne des Télécommunications " (Waals Agentschap voor Telecommunicatie) (VERTALING).
Titre
13 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant création d'un comité de concertation de base au sein de l'Agence wallonne des Télécommunications.
Informations sur le document
Numac: 2003200570
Datum: 2003-03-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003200570
Date: 2003-03-13
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht in het " Agence wallonne des Télécommunications ".
Article 1er. Un comité de concertation de base est créé au sein de l'Agence wallonne des Télécommunications.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag van diens bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister van Uitrusting en de Minister van Nieuwe Technologieën zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
  Namen, 13 maart 2003.
  De Minister-President,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën,
  S. KUBLA
  De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
  M. DAERDEN.
Art. 3. Le Ministre de l'Equipement et le Ministre des Technologies nouvelles sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Namur, le 13 mars 2003
  Le Ministre-Président,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherches et des Technologies nouvelles,
  S. KUBLA
  Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics,
  M. DAERDEN.