Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 JUNI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de bijkomende lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie voor het jaar 2002, overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie (VERTALING).
Titre
13 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant la liste complémentaire des projets d'actions à discriminations positives pour l'année 2002, conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives.
Informations sur le document
Numac: 2003029495
Datum: 2003-06-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2003029495
Date: 2003-06-13
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 58 van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, worden, bijkomend voor het jaar 2002, de volgende actieprojecten voor positieve discriminatie goedgekeurd :
Article 1er. Conformément à l'article 58 du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, sont approuvés, complémentairement pour l'année 2002, les projets d'actions à discriminations positives suivants :
  Project      Inrichting     Inschrij-        Beschrijving          Totaal
    Code                       vings-                               (in euro)
                               nummer
     -             -              -                  -                  -
  02/CF/25  CEFOR-IEPS CF      9236040   Pedagogische begeleiding     6.636
                                          van de leerlingen.
                                          Bijscholing.
  02/LC/7   CEFM               2269022   Pedagogische sturing         1.328
                                          schriftelijke en
                                          mondelinge expressie.
  02/CP/42  Ecole              5277009   Aankoop van                  7.437
             industrielle                 computermateriaal voor
             superieure de                de PTP-agenten en de
             Mons                         studenten.
  02/CP/43  Institut de        6188045   Pedagogische sturing om     12.919
             travaux publics              te vermijden dat er
                                          wordt afgehaakt en de
                                          integratie te
                                          verbeteren.
  02/CP/44  Ecole              5277009   Aankoop van                  1.493
             industrielle                 computermateriaal voor
             superieur de                 de PTP-agenten en de
             Mons                         studenten.
  02/CP/45  Institut           6146035   Menselijke middelen en       3.100
             d'Enseignement               didactische
             de Promotion                 ondersteuning aangepast
             sociale de                   aan het aanleren en het
             Herstal                      verbeteren van zijn
                                          kennis van de Franse
                                          taal.
  02/CP/46  Ecole              5257003   Inrichting van de            1.600
             industrielle                 communicatie- en
             Marcinelle-                  werkruimtes per aankoop
             Monceau                      van materiaal.
  02/CP/47  Institut de        6188045   Computer- en didactisch      2.700
             travaux publics              materiaal.
             - Enseignement
             de Promotion
             sociale
  02/CP/48  Institut           5082074   Aankoop van                  2.500
             d'enseignement               computermateriaal voor
             technique                    de studenten.
             secondaire de
             Promotion
             sociale de
             Charleroi
  02/LN/6   Ecole FPS-Liege    6188216   Ontwikkeling van de          1.720
                                          informatiediensten van
                                          de school. Documentatie.
                                          Multimedia.
    Code     Etablissement    Matricule         Description           Total
   projet                                                           (en euro)
     -             -              -                  -                  -
  02/CF/25  CEFOR - IEPS CF    9236040   Accompagnement               6.636
                                          pédagogique des
                                          apprenants. Remise à
                                          niveau.
  02/LC/7   CEFM               2269022   Guidance pédagogique en      1.328
                                          expression écrite et
                                          orale.
  02/CP/42  Ecole              5277009   Achat de matériel            7.437
             industrielle                 informatique pour les
             supérieure de                agents PTP et les
             Mons                         etudiants
  02/CP/43  Institut de        6188045   Guidance pédagogique afin   12.919
             travaux public               de limiter les
                                          décrochages, d'améliorer
                                          l'insertion
  02/CP/44  Ecole              5277009   Achat de matériel            1.493
             industrielle                 informatique pour les
             supérieure de                agents PTP et les
             Mons                         etudiants
  02/CP/45  Institut           6146035   Moyens humains et            3.100
             d'Enseignement               supports didactiques
             de Promotion                 adaptes à
             sociale de                   l'apprentissage et au
             Herstal                      perfectionnement de la
                                          langue française
  02/CP/46  Ecole              5257003   Amenagement des espaces      1.600
             industrielle                 de communication et de
             Marcinelle-                  travail par l'achat de
             Monceau                      materiel
  02/CP/47  Institut de        6188045   Matériel informatique et     2.700
             travaux publics              didactique
             - Enseignement
             de Promotion
             sociale
  02/CP/48  Institut           5082074   Achat de matériel            2.500
             d'enseignement               informatique pour les
             technique                    etudiants
             secondaire de
             Promotion
             sociale de
             Charleroi
  02/LN/6   Ecole FPS-Liege    6188216   Développement des            1.720
                                          services d'information
                                          de l'école.
                                          Documentation.
                                          Multimédia.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 19 december 2002.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 19 décembre 2002.
Art. 3. De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 13 juni 2003.
  Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
  De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " O.N.E. ",
  J.-M. NOLLET
  De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
  Mevr. F. DUPUIS.
Art. 3. La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 13 juin 2003.
  Par le Gouvernement de la Communauté française,
  Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
  J.-M. NOLLET
  La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
  Mme F. DUPUIS.