Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 AUGUSTUS 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Centrale commissie van reaffectatie voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs (VERTALING).
Titre
23 AOUT 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission centrale de réaffectation pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécial.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Centrale commissie van reaffectatie voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, hierbij gevoegd, wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission centrale de réaffectation pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécial, ci-annexé, est approuvé.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002.
Brussel, 23 augustus 2002.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport,
R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de O.N.E.,
J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
Brussel, 23 augustus 2002.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport,
R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de opdrachten toegewezen aan de O.N.E.,
J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002.
Bruxelles, le 23 août 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE
Bruxelles, le 23 août 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de Centrale Commissie van reaffectatie voor het gewoon en buitengewoon vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs.
(Niet vertaald. - Voor de Franse versie, zie %%2002-06-25/33%%).
(Niet vertaald. - Voor de Franse versie, zie %%2002-06-25/33%%).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission centrale de réaffectation pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécial.
(Pour le Règlement, voir %%2002-06-25/33%%).
(Pour le Règlement, voir %%2002-06-25/33%%).