Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 MEI 2003. - Koninklijk besluit tot uitvoering van hoofdstuk 11 van titel IV van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de oprichting van het " Kringloopfonds ".
Titre
3 MAI 2003. - Arrêté royal portant exécution du chapitre 11 du titre IV de la loi-programme du 8 avril 2003 portant création du " Fonds de l'Economie sociale et durable ".
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De statuten van het " Kringloopfonds " zijn hieronder bepaald.
Article 1. Les statuts du "Fonds de l'Economie sociale et durable " sont fixés comme suit.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie van de programmawet van 8 april 2003 in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication de la loi-programme du 8 avril 2003 au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Sociale Economie, Onze Minister van Financiën, Onze Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, Onze Staatssecretaris voor Duurzaam Ontwikkeling zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de l'Economie sociale, Notre Ministre des Finances, Notre Ministre des Entreprises et Participations publiques, Notre Secrétaire d'Etat au Développement durable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. " Kringloopfonds ", " Fonds de l'Economie sociale et durable ", coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met sociaal oogmerk. - Statuten.
(Voor de Statuten, zie 2003-05-03/32).
(Voor de Statuten, zie 2003-05-03/32).
Art. N. "Fonds de l'Economie sociale et durable ", " Kringloopfonds ", société coopérative à responsabilité limitée et à finalité sociale. - Statuts.
(Pour les Statuts, voir 2003-05-03/32).
(Pour les Statuts, voir 2003-05-03/32).