Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het taalkader van het administratief personeel van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet betreffende de euthanasie.
Titre
3 FEVRIER 2003. - Arrêté royal portant fixation du cadre linguistique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De betrekkingen vermeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling van de personeelsformatie van het administratief personeel van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet betreffende de euthanasie worden in taalkaders verdeeld volgens de hierna vermelde tabel.
Article 1er. Les emplois visés à l'article 1er de l'arrêté royal du 3 février 2003 fixant le cadre organique du personnel administratif de la Commission fédérale de Contrôle et d'Evaluation instaurée pour l'application de la loi relative à l'euthanasie sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau ci-dessous.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de la Justice sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
Frans kader Nederlands kader
Trappen van de - -
hierarchie
Percentage Percentage
betrekkingen betrekkingen
3 50 % 50 %
4 50 % 50 %
Trappen van de - -
hierarchie
Percentage Percentage
betrekkingen betrekkingen
3 50 % 50 %
4 50 % 50 %
Cadre francais Cadre neerlandais
Degres de la - -
hierarchie
Pourcentage Pourcentage
d'emplois d'emplois
3 50 % 50 %
4 50 % 50 %
Degres de la - -
hierarchie
Pourcentage Pourcentage
d'emplois d'emplois
3 50 % 50 %
4 50 % 50 %
Gegeven te Brussel, 3 februari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
J. TAVERNIER
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
J. TAVERNIER
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN.
Donné à Bruxelles, le 3 février 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
J. TAVERNIER
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique,
J. TAVERNIER
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN.